GENERAL PRACTITIONERS - перевод на Русском

• врачей общей практики
• терапевтов
• врачи общей практики
• терапевты
• врачам общей практики
• терапевтами
• врача общей практики
• терапевта
• ВОП

Примеры использования General practitioners на Английском языке и их переводы на Русский язык

the civil registration numbers and the general practitioners identification numbers are encrypted before the registers are made accessible.
больниц, как это описано выше, однако идентификационные номера пациентов и терапевтов зашифровываются до предоставления доступа к регистрам.

Nurses, paediatricians and general practitioners remain parents' most trusted source of information on immunization for themselves
Медсестры, педиатры и врачи общей практики остаются наиболее надежным источником информации об иммунизации для родителей

The conference will be attended by neurologists, general practitioners, GPs, neurosurgeons,
В конференции будут участвовать врачи- неврологи, терапевты, ВОП, нейрохирурги,

Both regions have introduced dedicated training programs for general practitioners and nurses and have also outsourced training from leading centers in Russia.
Оба региона ввели специализированные учебные программы для врачей общей практики и медицинских сестер, а также обеспечили обучение своих специалистов в ведущих центрах России.

for example, general practitioners, nurses or medical secretaries,
к примеру, терапевтов, медицинских сестер

Primary health care in Belarus is provided by feldshers, general practitioners, district internists
Услуги в системе ПМП в Беларуси оказывают фельдшеры, врачи общей практики, участковые терапевты

General practitioners also act as"gatekeepers" to secondary care hospital services
Терапевты также дают направление в медицинские учреждения второго уровня

hospitalization are well organized by an electronic system that allows general practitioners to send requests to the respective facilities.
госпитализацию хорошо организованы посредством электронной системы, которая позволяет врачам общей практики направлять запросы в соответствующие учреждения.

Screening is included in training programmes for midwives and general practitioners, using a Norwegian screening instrument which combines questions from TWEAK and AUDIT-C.
Обучение методам скрининга включено в программы профессиональной подготовки акушерок и врачей общей практики, а для его проведения используется норвежский опросник, в которых объединены вопросы из опросников TWEAK and AUDIT- C.

This workshop for district-based primary care providers is to be conducted for 20 general practitioners and nurses from district polyclinics of St. Petersburg.
Этот курс предназначен для медработников первичного звена. Ожидается, что в нем будут участвовать 20 терапевтов и медсестер из районных поликлиник Санкт-Петербурга.

of various health-care institutions, where general practitioners work alongside nurses
где совместно работают врачи общей практики, медсестры и узкие специалисты,

through referrals from medical professionals such as general practitioners, maternity carers
семьям профессиональные медицинские работники, такие, как врачи- терапевты, сестры- акушерки

deals with the provision of the practitioner services- general practitioners, dentists, opticians and chemists, and continues to be arranged through contracts with self-employed practitioners..
предусматривает оказание населению медицинских услуг терапевтами, стоматологами, окулистами и фармацевтами.

Family planning services continue to be provided through General Practitioners or through the Genito-Urinary Medicine(GUM) service.
Услуги по планированию семьи по-прежнему предоставляются через врачей общей практики или через службу урогенитальной медицины УГМ.

During the next five years, it will produce 280 general practitioners, 45 specialists and 15,000 nurses.
В течение следующих пяти лет планируется подготовить 280 терапевтов, 45 специалистов и 15 000 медсестер.

Based on the latest statistics, at present, some 20,892 general practitioners, 6,392 specialized doctors,
Согласно последним статистическим данным, в настоящее время в Иране примерно 20 892 врача общей практики, 6 392 врача- специалиста,

General practitioners are also positive about the changes in the structure
Врачи общей практики также позитивно воспринимают изменения в структуре

The state health service and private general practitioners comprise primary health care in Malta.
Государственная система здравоохранения и сеть частных врачей общей практики образуют систему первичной медико-санитарной помощи на Мальте.

ensure confidentiality, general practitioners, doctors' assistants
обеспечения конфиденциальности врачи общей практики, помощники врачей

Currently 3,573 general practitioners, 9,793 pediatricians, 1,444 neonatologists, 613 child surgeons,
В стране в настоящее время медицинские услуги детям оказывают 3753 врача общей практики, 9793 педиатра, 1444 неонатолога,