ТЕРАПЕВТАМИ - перевод на Английском

• therapists
• by physicians
• general practitioners
• internists

Примеры использования Терапевтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

также профессиональными терапевтами, врачами и поварами, обученными специалистами в Kairali.
and professional therapists, doctor and cook trained by the Kairali specialists….

также профессиональными терапевтами, врачами и поварами.
their profesionals- doctors, chefs and therapists.

Сестры в системе первичного медицинского обслуживания работают во взаимодействии с терапевтами и отделом социального обслуживания.
The primary health care nurse cooperates with the general practitioner and the social welfare department.

регулярным контактам с терапевтами или другими поставщиками первичных медико-санитарных услуг,
regular contact with a general practitioner or other primary health-care provider,

На первичном уровне медицинская помощь взрослым пациентам обеспечивается терапевтами общего профиля,
On the primary level, adult health care is provided by general practitioners, senior nurses

Эти осмотры проводятся терапевтами или соответствующими специалистами,
These examinations are performed by general practitioners or by the respective specialists,

Базовые услуги обеспечивались терапевтами, которые могли направить пациента для прохождения тестов
Basic services were provided by general physicians who could direct a patient to undergo tests

Жертвы направляются в это общежитие общинными терапевтами, к которым они должны прийти на повторный прием по окончании их пребывания в общежитии.
The victims are to be referred to the hostel by therapists in the community, and are to return to these therapists at the end of their stay in the hostel.

Исследователи предположили, что их данные могут быть использованы терапевтами для выбора оптимального вибратора, который может обеспечить
The researchers suggested that their data could be used by therapists to select the optimum vibrator which could deliver both effectiveness

Его приговорили к дополнительному сроку в диапазоне 10- 25 лет в зависимости от сотрудничества с терапевтами.
He was sentenced to an additional 10-25 years, depending on his cooperation with treatment.

назначаемые терапевтами, неврологами, отоларингологами
prescribed by therapists, neurologists, otolaryngologists

стоматологами- терапевтами( при лечении кариеса,
dental therapists(when treating caries,

1872 медицинские консультации, проведенные терапевтами и медицинскими консультантами,
1,872 medical consultations by physicians and medical consultants,

В конце концов, мы охотно говорим о заботе о себе в супервизии с квалифицированными терапевтами- так, может быть, не будет слишком большой натяжкой приложить такого рода размышления и к клиентам тоже.
After all, we readily talk about self-care in supervision with qualified therapists- so perhaps it is not so great a stretch to apply this kind of thinking to clients, too.

имеющими соответствующие лицензии, а в других случаях- школьным медицинским персоналом и частично терапевтами.
in other places as well partly by school and partly by general practitioners.

педиатрами, терапевтами, заведующими городскими амбулаториями,
pediatricians, therapists, heads of the city ambulance stations,

ранних детских отделениях или работающих детскими и подростковыми терапевтами.
at district pediatrics departments or as general practitioners for children and adolescents.

Врачи, которые входят в состав медицинского персонала данных отделений, являются нефрологами- терапевтами с высшим образованием,
The doctors of the unit are nephrologists- pathologists, with university degrees, while patients can

с врачами гастроэнтерологами и терапевтами медицинских учреждений г. Алматы,
with the doctors- gastroenterologists and physicians of Almaty medical institutions,

где обеспечивается медицинская помощь терапевтами, гинекологами, педиатрами,
providing medical care from physicians, gynaecologists, paediatricians