ТЕРМАЛЬНОЙ ВОДЫ - перевод на Английском

• thermal water

Примеры использования Термальной воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сразу же почувствовала успокаивающее и тонизирующее воздействие термальной воды на кожу, волосы и весь организм.
I could immediately feel the magic of the thermal water and its soothing effects on my skin and hair.

Наши гости имеют возможность насладиться исцеления преимущества термальной воды непосредственно в спа- салоне отеля Grand Hotel Terme.
Our guests have the opportunity to enjoy the healing benefits of thermal water directly into the Spa at the Grand Hotel Terme.

Бассейн огромен по размеру вместимостью 620 кубических метра термальной воды, насчитывая 12 м в ширину и 35 м в длину.
An enormous pool, containing over 620 cubic metres of thermal water and measuring 12 metres wide by 35 metres long.

Качеству термальной воды, заполняющей бассейны
The quality of the thermal water used for the treatments,

Бюкская лечебная вода, благодаря лечебным свойствам термальной воды, поможет Вам в уменьшении или ликвидации,
The medicinal waters in Bük- thanks to the healing power of thermal water- will help you to ease

Тепло термальной воды способствует расширению кровяных сосудов,
The heat from the thermal water helps the blood vessels dilate,

Наслаждайтесь нагревающим купанием, воспользуйтесь преимуществами целительной силы термальной воды- сказано, что она облегчает целый ряд медицинских проблем,
Enjoy a warming dip and take advantage of thermal water's healing power- it is said to alleviate a range of medical problems,

естественные выходы термальной воды наблюдаются по берегам озер- Ключевого и Штюбеля.
natural outcrops of thermal water are observed along the shores of the lakes Klyuchevoy and Shtyubel.

откуда выходит источник целебной термальной воды.
town of Rimske Toplice, which boasts healing thermal water springs.

которые вместе с использованием карловарской термальной воды и соли придавали им необычный вкус.
in combination with the Karlovy Vary spring water and salt, give the wafers a distinctive flavour.

Единственный Спа в мире, где целебные свойства термальной воды и грязелечения сочетаются с омоложивающими процедурами.
Is the only spa in the world where the benefits provided by thermal waters and mud therapy are combined with Anti-Aging medicine.

состав которых образуется в результате длительной реакции термальной воды с местными мягкими горными породами
which is the result of long-term chemical reactions of thermal water with local soft rocks

курсы лечебно- оздоровительных процедур, опирающиеся на целительную силу природной термальной воды и проводимые под контролем врача- специалиста.
medical spa programmes that are based on the natural healing properties of thermal water, and that include a consultation with a specialist doctor.

объединяющей использование термальной воды с веселым настроением и дружелюбным общением.
which combines the benefits of thermal water with the highest standards of hospitality and socialising.

уровней герметизации, а также температуры термальной воды, поступающей из-под земли.
the pressurization levels as well as the temperatures of the thermal water coming out of the ground.

благодаря высокой температуре, поднимается на поверхность в виде термальной воды, образуя многочисленные источники Лейкербада.
then rises as thermal water due to heating up to in the numerous springs in Leukerbad again to emerge from the shadows.

Карано был восстановлен фонтан термальной воды с исцеление свойства примечания из более чем 200 лет,
Carano has been restored the fountain of thermal water with healing properties notes from more than 200 years,

в 36/ 38 C, необходимую для миорелаксирующего действия термальной воды.
which- after the mud covering- is essential for the muscle relaxant properties of the thermal waters.

гланд прекрасной альтернативой лекарственным препаратам является ингаляционная терапия с использованием термальной воды, которая дает отличные результаты при отсутствии нежелательных побочных эффектов.
tonsils can be treated with a valid alternative to drugs, using aerosol therapy with spa water, for important results and with practically no side effects.

Термальный отдых в Абано Терме- идеальное время для проведения курса эффективной реабилитации благодаря возможности использования синергического эффекта обезболивающих физиотерапевтических процедур в сочетании с прекрасным расслабляющим действием термальной воды и различными процедурами кинезитерапии.
A Spa stay represents the ideal place in which to carry out effective rehabilitation thanks to the opportunity of using the anthalgic and relaxing action of the spring water in synergy with various kinesis-therapy treatments.