ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ - перевод на Английском

• thermal springs
• hot springs
• thermal spring

Примеры использования Термальных источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

омоложения на основе вод из семи термальных источников.
rejuvenation programmes based on the waters from the seven thermal springs.

где для водных процедур и обертываний используют воды из 40 термальных источников.
where waters from 40 thermal springs are used for water procedures and wrapping.

Сарез или в местности термальных источников- Обигарм.
or to the location of thermal springs, named Obigarm.

Необычайно живописный уникальный лечебный курорт с большим количеством термальных источников вулканического происхождения и лечебной грязи.
An unusually picturesque unique medical resort with a lot of thermal springs of volcanic origin and therapeutic mud.

Бораты, которые составляли большую часть исторического прошлого Долины Смерти, формировались в озерных водах из вод термальных источников и изменений риолита в близлежащем вулканическом поле.
Borates, which made up a large portion of Death Valley's historical past were concentrated in the lakebeds from hot spring waters and alteration of rhyolite in the nearby volcanic field.

Местоположение в горах и наличие термальных источников, делает этот городок одним из любимых мест отдыха многих европейцев.
The location in the mountains and the presence of thermal springs make this town one of the favorite places of rest for many Europeans.

окруженные благотворным влиянием термальных источников, пробудят в вас желание к творчеству,
surrounded by beneficial effects of thermal springs will woke up a wish for creativity,

Характерным явлением в предгорьях Копетдага является наличие термальных источников, на базе которых созданы всемирно известные санатории Арчман, лечебно- грязевой курорт Моллагара.
The characteristic phenomenon in foothills of Kopetdag is the thermal sources on the basis of them the world-famous sanatoria Archman, medicalmud resort Mollagara(1951) are created.

Однако это заблуждение: в США множество термальных источников и бальнеологических курортов, которые обрели популярность еще в ХІХ веке.
However, this is a misconception: the USA has a great number of thermal springs and balneotherapy resorts that have gained popularity since the XIX century.

Сочетание термальных источников и аюрведической медицины позволит вам добиться полного физического
The combination of thermal springs and Ayurvedic medicine will allow you to achieve complete physical

Вам понравится живописный березовый лес в самом сердце термальных источников центральной части Камчатки у подножья вулкана Вилючинский.
You will get a chance to enjoy beautiful birch forests in the heart of the thermal springs of the central part of Kamchatka Volcano Vilyuchinsky.

имени термальных источников в этом районе.
the name of the thermal springs in the area.

причина этого явления- наличие термальных источников на дне.
of this phenomenon& ndash, the presence of thermal springs on the bottom.

на территории которого расположено такое большое количество термальных источников, что делает его главным курортом Венгрии,
in which there are a large number of hot springs, making it the main resort of Hungary,

Еще один новооткрытый тип морских полезных ископаемых-- кобальтоносные железомарганцевые корки, которые на протяжении миллионов лет осаждались на подводных склонах бездействующих подводных вулканов из металлов, попавших в морскую воду из рек и термальных источников на морском дне.
Another newly recognized type of marine mineral resource is cobalt-rich iron-manganese crusts that are precipitated over millions of years on the submerged flanks of inactive underwater volcanoes from metals dissolved in seawater derived from input of metals by both rivers and seafloor hot springs.

наличие термальных источников привлекает туристов
the presence of thermal springs attracts tourists

в которых используются целебные свойства солевой бром йодистой воды термальных источников Абано Терме для лечения заболеваний органов дыхания.
supervision inhaling treatments(inhalation and aerosol), using the therapeutic effects on the respiratory system of salty-bromine-iodine waters of the thermal springs of Abano Terme.

также уникальную возможность улучшить свое здоровье и получить удовольствие от множества термальных источников на территории города.
as well as the unique opportunity to improve your health and enjoy many of the hot springs within the territory of the city.

всего в 12 км от термальных источников в селе Баня,
just 12 km from the thermal springs in Banya village,

множеством минеральных и термальных источников, средневековыми готичными замками
plenty mineral and thermal reservoir, The Middle Ages castles