ТЕРМИНАЛАМИ - перевод на Английском

• terminals
• terminal

Примеры использования Терминалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автопогрузчиками, оснащенными мобильными управляющими терминалами.
Clamp trucks with mobile terminals.

Real Trade предлагает воспользоваться бесплатными мобильными терминалами для.
Real Trade offers to use free mobile terminals for.

Между живой/ мертвой частью и терминалами разных полюсов;
Between live/dead part and terminals of different poles;

Перемещение грузов между грузовыми терминалами.
Transfer of shipment between cargo terminals.

Для перемещения между терминалами, к услугам пассажиров бесплатный трансфер.
To move between the terminals, there are for passengers the free transfer.

Озеленение и флористика перед терминалами F, D( газоны, клумбы, деревья);
Landscaping and floristry in front of the terminals F and D(lawn, flower beds, trees);

Бутан не располагает контейнерными терминалами.
Bhutan has no container facilities.

Кроме того, FESCO владеет терминалами в Новосибирске и Томске.
KubSTU also has branches in Novorossiysk and Armavir.

Двухсторонняя передача аудио сигналов между терминалами и телефонной линией.
Two-way transmission of audio signals between the intercoms and the telephone line.

Старший механик обеспечивает потоки и выполнение действий терминалами.
The Chief keeps the flows going and the terminals performing their actions.

В Европе существует целый ряд моделей владения/ управления терминалами и логистическими центрами.
A variety of owner/operator models for terminals and logistics centers exist in Europe.

Чтобы обеспечить возможность пользоваться аэродромами, терминалами и портами, может потребоваться совершенствование и усиление существующей транспортной инфраструктуры.
Capability and capacity enhancements to the existing transport infrastructure might be required to enable airfield, terminal and port operations.

Группа НМТП располагает многофункциональными терминалами, которые позволяют переваливать все виды грузов, перевозимые морским транспортом- наливные,
NCSP Group operates multifaceted terminal, which are able to transship all types of seaborne cargo- liquid,

Год- Две монографии- по управлению контейнерными терминалами с использованием ЭВМ[ UNCTAD/ SHIP/ 494( 10)] и по ЭОД в портах UNCTAD/ SHIP/ 49411.
Monographs on computerized container terminal management[UNCTAD/SHIP/494(10)] and on EDI in ports UNCTAD/SHIP/49411.

Под интермодальным управлением портами и терминалами понимается процесс планирования использования возможностей
Intermodal port and terminal management considers the planning of resources in ports

Почтовое отделение( небольшой филиал) находится между Терминалами 1 и 2, в зале прибытия.
A post office(small branch) is located between Terminal 1 and Terminal 2 in the arrivals area.

Зал расположен на первом этаже в прилегающей зоне между Терминалами 1 и 2.
The hall is located on the first floor in the adjoining area between Terminal 1 and Terminal 2.

Нагрузка, создаваемая терминалами, передается спутником в неизменном виде( т. е. без какой-либо обработки, за исключением усиления
The traffic generated by terminals was transmitted transparently by the satellite(in other words without any processing other than amplification

Это позволяет также осуществлять совместное пользование терминалами с кар точками, выпускаемыми различными банками
It also permits the shared use of terminals by cards issued by different banks

Вместе с тем соединение было обеспечено не только между терминалами и центральными компьютерами,
At the same time, the connection was not only provided between the terminals and the central computer,