ТЕРМИНАЛАМИ - перевод на Испанском

• terminales

Примеры использования Терминалами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системы управления терминалами охватывают широкую группу систем с различными функциями,
El concepto de sistemas de gestión de las terminales es una noción muy amplia que engloba diversas funciones,

пункты 16- 19), на первом этаже центра было создано Интернет- кафе с 8 терминалами, имеющими доступ к Интернету, для использования всеми участниками совещаний.
en el primer piso del centro se ha establecido un café Internet con ocho estaciones de acceso a la Internet para uso general de los participantes en las reuniones.

b расходов по пользованию терминалами системы ИНМАРСАТ( 15 000 долл. США).
b los gastos de utilización de los terminales de INMARSAT(15.000 dólares).

семинар по управлению контейнерными терминалами( продолжительностью три недели) в Антверпене.
otro en Amberes sobre gestión de terminales de contenedores(tres semanas).

Расходы на коммерческую связь включают в себя плату МООННГ за пользование глобальным ретранслятором( 42 500 долл. США), терминалами« Инмарсат А»( 54 000 долл. США) и« Инмарсат М»( 18 000 долл.
El crédito correspondiente a comunicaciones comerciales abarca la participación de la UNOMIG en el costo del repetidor del haz de señales de alcance mundial(42.500 dólares), las terminales Inmarsat A(54.000 dólares),

предусматривает суверенитет государств порта над своими портовыми терминалами, а это подразумевает полную свободу действий такого государства,
establece la soberanía de los Estados del puerto sobre sus terminales portuarias, lo que otorga a dichos Estados plena discreción,

Библиотека им. Сатьи Н. Нандана оснащена, в частности, читальным залом, обеспечивающим доступ к фонду для справочных целей, и компьютерными терминалами для пользования электронной почтой
La Biblioteca Satya N. Nandan tiene una sala de lectura con acceso a la colección para las consultas, terminales de computadora para el correo electrónico,

также выдавался новому оператору, что создавало конкуренцию между терминалами.
creando así una competencia entre las terminales.

поглощения между соперничающими терминалами, а также элементы сходства услуг, предоставляемых потенциальными конкурентами( например,
a las fusiones y adquisiciones entre terminales competidoras, y al grado de similitud de los servicios prestados por los competidores potenciales(por ejemplo,

плату за пользование двумя терминалами ИНМАРСАТ А( 43 000 долл.
dos terminales INMARSAT tipo A(43.000 dólares),

плату за пользование двумя терминалами ИНМАРСАТ А( 43 000 долл.
y para dos terminales INMARSAT tipo A(43.000 dólares),

Терминалы изолированного провода.
Terminales de alambre aislados.

Службы терминалов Citrix.
Terminal Services Citrix.

Терминалы ИНМАРСАТ C, 80.
Terminales de INMARSAT tipo C, 80.

Терминалы обслуживания карты.
Terminales de servicio de tarjeta.

Терминалы ИНМАРСАТ С.
Terminales de INMARSAT C.

Терминалы самообслуживания.
Terminales del autoservicio.

Аррисон, подойдите к терминалу и распечатайте отчет о передачах.
Harrison, vaya al terminal e imprima el resumen de las transmisiones.

Качество Терминалы встречного обслуживания.
Calidad Terminales de servicio contrario.

Терминалы Инмарсат для следователей.
Terminal INMARSAT para investigadores.