ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• spatial distribution
• territorial distribution
• geographical distribution
• territorial division

Примеры использования Территориальное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое территориальное распределение государственных языков делает относительным понятие" языка меньшинства":
This territorial distribution of national languages has the effect of relativizing the concept of“minority language”:

международная миграция и территориальное распределение населения.
international migration and spatial distribution.

Территориальное распределение приютов- бенефициаров Программы" Моя семья движется вперед"( МИФАПРО)
The territorial distribution of homes benefitting from Mi Familia Progresa shows that six departments(Alta Verapaz,

методы лесозаготовок и территориальное распределение.
logging methods and spatial distribution.

говорит, что территориальное распределение властных полномочий в Испании основывается на двух структурах- автономных общинах
stated that the territorial distribution of political power in Spain was based on two structures,

Стимулировать более сбалансированное территориальное распределение населения путем комплексного содействия справедливому
To foster a more balanced spatial distribution of the population by promoting in an integrated manner the equitable

возрастной состав и территориальное распределение населения, межстрановые потоки товаров,
age structure and spatial distribution of the population, cross-country flows of goods,

Совместно с местными органами власти и неправительственными организациями( НПО) и с учетом откликов, полученных от общин, продолжать выявлять территориальное распределение бедности, уделяя при этом особое внимание в целях оценки антропогенного воздействия на земельные системы соответствующим ландшафтным единицам,
For further identification of the spatial distribution of poverty, combined with an emphasis on landscape units for assessment of human impact on land systems, undertaken in conjunction with local authorities

В ГИС методом наложения информации созданы карты и картограммы, позволяющие увидеть территориальное распределение европейских губерний России по уровню модернизации,
The author created GIS maps which gave the possibility to define territorial allocation of Russian European provinces according to their modernization

Фауна: поголовье скота и структура территориального распределения скота.
Fauna: livestock, structure and spatial distribution of herds.

Стоимость лицензий не зависит от территориального распределения пользователей.
The license agreement price doesn't depend on the consumers' geographic distribution.

Мнения правительств относительно территориального распределения.
Governments' views on spatial distribution.

Такой комплексный подход может также оказать помощь в обеспечении сбалансированного территориального распределения населенных пунктов.
This integrated approach can also help to achieve a balanced spatial distribution of settlements.

Изменение территориального распределения осадков, изменение режима стока рек
An alteration in the geographical distribution of precipitation, in river flow patterns

Как следствие, по своей численности, структуре и территориальному распределению население мира в будущем, судя по всему, будет во многом иным, чем сегодня.
Consequently, the size, structure and spatial distribution of the world's population are expected to look quite different in the future from what they are today.

изменения в его структуре и территориальном распределении влияют на спрос на товары
changes in structural and spatial distribution within Kenya affect demand for goods

Современные данные по видовому составу, территориальному распределению динамики численности
The present data on species composition, territorial distribution, number dynamics

Вследствие территориального распределения населения женщинам приходится совершать длительные поездки, чтобы добраться до судов,
Due to the spatial distribution of the population, women have to travel long distances to get to the courts,

В административном отношении Замбия поделена на девять провинций, а по территориальному распределению ее населения она является страной с преимущественно сельским населением,
Administratively divided into nine provinces, the geographical distribution of the population in Zambia is largely in favour of rural areas,

Г-н Мурильо Мартинес запрашивает сведения о территориальном распределении берберского населения,
Mr. Murillo Martínez asked for details of the territorial distribution of the Amazigh population,