ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ НАПАДЕНИЙ - перевод на Английском

• terrorist attacks
• terror attacks
• terrorist attack
• terrorist assaults

Примеры использования Террористических нападений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительство Израиля уже давно является преднамеренной целью террористических нападений.
Israeli missions had long been the deliberate target of terrorist attacks.

Тунис неоднократно был жертвой террористических нападений.
Tunisia had been a victim of terrorist attacks.

Организация Объединенных Наций все чаще становится объектом террористических нападений.
The United Nations is increasingly a target for terrorist attack.

Эта трагедия-- самая недавняя из характеризующейся тревожной эскалацией череды террористических нападений на израильтян.
This tragedy is the latest in a troubling escalation of terror attacks targeting Israelis.

Государства субрегиона Западной Азии пережили большое число террористических нападений.
States in the Western Asia subregion have suffered from a large number of terrorist attacks.

Многие другие государства- члены также пострадали от террористических нападений-- их должностные лица и служебные помещения.
Many other Member States have also been the victim of terrorist attacks against their officials and official premises.

С 1959 года кубинский народ является жертвой многочисленных террористических нападений, в результате которых погибли
Since 1959, the Cuban people had been the victim of numerous terror attacks which had killed

Заключила ли Япония двусторонние соглашения о предотвращении и пресечении террористических нападений и принятии мер против исполнителей таких деяний?
Has Japan entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts?

Сразу же после террористических нападений, имевших место 11 сентября 2001 года, СУВД проверила все свои действующие процедуры,
In the wake of the 11 September 2001 terror attacks, the ANTS has verified all its operational Emergency

долг Израиля защищать свой народ от террористических нападений.
duty to protect its people against terrorist attacks.

широкого признания законных прав государств по защите своих граждан от террористических нападений.
wide recognition of the legitimate rights of States to protect their citizens from terrorist assaults.

Правительство заявило, что Азербайджан стал жертвой 373 террористических нападений со стороны Республики Армении
The Government said that Azerbaijan has suffered 373 terror attacks originating from the Republic of Armenia

Гн Берлускони( Италия)( говорит поанглийски): Прошел год после террористических нападений на Соединенные Штаты,
Mr. Berlusconi(Italy): One year has gone by since the terrorist attack on the United States,

уязвимыми целями для террористических нападений.
the most vulnerable to terrorist attacks.

Стратегическое значение Турции для США существенно увеличилось после террористических нападений 11 сентября 2001 года, за которыми последовала военная операция в Афганистане.
Turkey's strategic importance has been signifi cantly increased for the US after the terrorist attack on September 11, 2001 followed by the military operation in Afghanistan.

практически ежедневно совершаемых ужасных террористических нападений на ни в чем не повинных людей,
almost daily horrifying terror attacks against innocent people,

В первые два месяца 2010 года на Западном берегу было совершено 87 террористических нападений.
In the first two months of 2010, 87 terrorist attacks were carried out in the West Bank.

города Израиля в целях совершения террористических нападений на мирное население.
Israeli civilian villages and cities in order to carry out terror attacks.

Для снижения нашей уязвимости мы должны защитить свои общества от террористических нападений и свести к минимуму их последствия.
To reduce our vulnerability, we need to protect our societies against terrorist attack and minimize the consequences of attacks..

Главной мишенью этого нападения был гражданин Туниса, который предположительно организовал несколько террористических нападений в соседнем Тунисе.
The target of this attack was a Tunisian citizen who had allegedly orchestrated several terrorist attacks in neighboring Tunisia.