Примеры использования Тесновато на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На своих планетах становится тесновато и каждая развитая цивилизации стремится занять еще парочку планет, пригодных для жизни.
On their planet becomes a bit crowded and each of civilization tends to take поэтому было тесновато».
so it was a bit crowded.Когда родится ребенок, у Мэри Маргарет будет тесновато, и я буду носиться туда-сюда от Реджины.
Mary Margaret's place will be crowded after the baby, and I will be back and forth from Regina's.На сцене тесновато и техники слегка притормаживают со звуком, но полотенце нам дали( между прочим,
The stage was overcrowded and the technicians did not catch the sound quite well.здание для обоих ведомств стало тесновато.
Немного тесновато.
It's a little crowded.Там было тесновато.
It was tight in there.Кажется будет тесновато.
It's going to be very crowded.Мне как-то тесновато.
I'm feeling a little bit crowded.Ну… Здесь немного тесновато.
Ну… там немного тесновато.
Meh. It's a little cramped in there.У нас немного тесновато.
It's a little cramped in here.Ƒл€ мен€ тесновато.
It's too tight for me.Хотя и за столом защиты немного тесновато.
Although it is a bit crowded at the defense table.Стало тесновато в Америке, мистер Хэдди.
Ran out of room in America, Mr. Haddy.Знаешь, братиш, здесь немного тесновато.
It's kind of cramped in here, bro.А у вас тут ребята и правда тесновато.
You guys run a real tight ship here.Хотя моему жучку немного тесновато в его коврике.
Тут немного тесновато, но твой стол рядом с.
Tight on space, but your desk is right next to.Нравится обстановка, но немного тесновато, так что.
Love the decor, but it's a little cramped, so.
