ТЕХНИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ - перевод на Английском

• technical working

Примеры использования Техническая рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей девятнадцатой сессии Техническая рабочая группа рассмотрела первый проект документа об опасном свойстве Н10,
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered the first draft paper on hazardous characteristic H10,

На своей девятнадцатой сессии Техническая рабочая группа рассмотрела подготовленный секретариатом предварительный проект документа об осуществлении работы над опасным свойством Н11.
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered a preliminary draft paper prepared by the Secretariat on the development of work on hazardous characteristic H11.

Техническая рабочая группа по реформе сектора безопасности была учреждена 28 июля 2008 года
The Technical Working Group on Security Sector Reform was established on 28 July 2008

Для отслеживания этих мероприятий и их реализации должна быть учреждена техническая рабочая группа; правительству Мексики была направлена просьба продолжать оказывать поддержку этой группе на правах ее исполнительного секретариата.
A technical working group is to be established for follow-up and implementation; the Government of Mexico has been requested to continue to support this group as its executive secretariat.

Создана техническая рабочая группа в составе ВПП,
A technical working group has been formed,

В результате этого Техническая рабочая группа по демобилизации и реинтеграции в феврале 1997 года разработала план ускоренной демобилизации,
As a result, a rapid demobilization plan was formulated in February 1997 by the Technical Working Group for Demobilization

Правительством и донорами была создана Техническая рабочая группа для согласования политики и программ.
The Technical Working Group had been established by the Government and donors to harmonize policy and programmes.

В результате была создана техническая рабочая группа по повышению актуальности
That led to the creation of a technical working group on improving the relevance

Управление приняло также участие в проводившемся в Италии учебном семинаре по вопросам обращения с источниками излучения, и для формирования национального комитета по учебной подготовке была создана техническая рабочая группа.
The Bureau also participated in a training seminar on radiation handling in Italy, and a technical working group was formed to establish a national training committee.

Г-н АЛЬБА интересуется тем, как процесс будет развиваться в дальнейшем, после того как техническая рабочая группа завершит свою работу над ним.
Mr. ALBA enquired about the future of the process once the technical working group had completed its work..

Его реализация началась в июле 1997 года, и в феврале 1998 года будет создана техническая рабочая группа этап iv.
Implementation commenced in July 1997 and the Technical Working Group(step iv) will be convened during February 1998.

Постановлением правительства№ 20/ 2013 была учреждена техническая рабочая группа для подготовки нового кодекса.
Government Decision No. 20/2013 entrusted a technical working group with the drafting of a new code.

Для реализации вынесенных ЕКПП рекомендаций постановлением№ 8 Государственного конгресса от 23 сентября 2013 года была учреждена техническая рабочая группа.
In acceptance of the recommendations made by the CPT, a Technical Working Group was established by Congress of State Decision no. 8 of 23 September 2013.

УВКБ создана техническая рабочая группа по определению альтернативных мест для их размещения, которые отвечали бы минимальным критериям,
UNHCR have established a technical working group to identify alternative sites that conform to minimum criteria including security,

Техническая рабочая группа( в составе представителей ЭКА,
The technical working group, composed of ECA,

В результате, была специально создана техническая рабочая группа под председательством заместителя министра Министерства здравоохранения РТ для контроля и координации реализации плана
As a result, a Technical Working Group chaired by the Deputy Minister of Ministry of Health of RT has been specifically established to supervise

Была создана техническая рабочая группа по миграции для определения ключевых аспектов, которые следует учитывать при разработке национальной политики в области миграции,
A technical working group on migration has been established to identify the key issues that should be examined in the development of the national migration policy,

В феврале 2013 года была сформирована техническая рабочая группа этого комитета,
A technical working group of the committee was formed in February 2013

Техническая рабочая группа положила начало всеобъемлющему
The Technical Working Group initiated a comprehensive

Техническая рабочая группа разработает технические руководящие принципы по оказанию содействия любой Стороне
The Technical Working Group will develop technical guidelines to assist any Party