THE TECHNICAL WORKING - перевод на Русском

• технической рабочей
• техническая рабочая
• технических рабочих
• техническую рабочую

Примеры использования The technical working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, it is anticipated that representatives of the Commission will participate in the meetings(one meeting per year) of the technical working groups established by the governing bodies of the participating organizations.
Кроме того, ожидается, что представители Комиссии примут участие в совещаниях( одно совещание в год) технических рабочих групп, учрежденных руководящими органами участвующих организаций.

paper presented at the 3rd meeting of the Technical Working Group on Legal Matters in the South China Sea,
представленный на третьем совещании Технической рабочей группы по правовым вопросам в Южно-Китайском море,

The Technical Working Group on Security Sector Reform was established on 28 July 2008
Техническая рабочая группа по реформе сектора безопасности была учреждена 28 июля 2008 года

make effective use of the Technical Working Groups;
обеспечить эффективное использование технических рабочих групп;

the Conference of the Parties requested the secretariat to distribute a questionnaire on Annex IX prepared by the Technical Working Group(decision VI/19,
Сторон просила секретариат распространить вопросник, касающийся приложения IX, подготовленный Технической рабочей группой( решение VI/ 19,

As a result, a rapid demobilization plan was formulated in February 1997 by the Technical Working Group for Demobilization
В результате этого Техническая рабочая группа по демобилизации и реинтеграции в феврале 1997 года разработала план ускоренной демобилизации,

The annex to the present report provides a summary table on the status of the technical working groups, as originally presented in the report of the Secretary-General.
В приложении к настоящему докладу приводится сводная таблица о статусе технических рабочих групп, первоначально представленном в докладе Генерального секретаря.

and the proposal of the technical working group on new modes of financing.
и предложение технической рабочей группы в отношении новых способов финансирования.

The Technical Working Group had been established by the Government and donors to harmonize policy and programmes.
Правительством и донорами была создана Техническая рабочая группа для согласования политики и программ.

using the criteria of the technical working group on gender.
с использованием критериев технических рабочих групп по гендерным вопросам.

which is being studied by the technical working group(Spain);
который в настоящее время разрабатывается технической рабочей группы( Испания);

Mr. ALBA enquired about the future of the process once the technical working group had completed its work..
Г-н АЛЬБА интересуется тем, как процесс будет развиваться в дальнейшем, после того как техническая рабочая группа завершит свою работу над ним.

will require close coordination through the technical working groups and steering committee.
потребует их тесной координации посредством создания технических рабочих групп и управляющего комитета.

These electronic working groups submitted their recommendations to the technical working group in November 1999.
Эти электронные рабочие группы представили свои рекомендации технической рабочей группе в ноябре 1999 года.

Implementation commenced in July 1997 and the Technical Working Group(step iv) will be convened during February 1998.
Его реализация началась в июле 1997 года, и в феврале 1998 года будет создана техническая рабочая группа этап iv.

Moreover, the Commission has refused to give any guidance to the technical working groups that have been created to examine specific operational problems in some areas.
Кроме того, Комиссия отказалась снабдить какими-либо ориентирами технические рабочие группы, созданные для изучения конкретных функциональных проблем в некоторых областях.

The Commission on Public Corporations(annex 9) has not provided guidance to the technical working groups, which have been created to examine specific operational problems.
Комиссия по публичным корпорациям( приложение 9) не давала никаких рекомендаций техническим рабочим группам, которые были созданы для рассмотрения конкретных оперативных проблем.

Both Committee members reported on the results of the technical working group at the Committee's eightysixth session.
Оба эти члена Комитета представили доклады о результатах работы технической рабочей группы на восемьдесят шестой сессии Комитета.

In May 2011, the Office contributed to the deliberations of the Technical Working Group of the International Civil Service Commission as it conducted a preliminary review of the standards of conduct.
В мае 2011 года Бюро внесло вклад в работу технической рабочей группы Комиссии по международной гражданской службе в ходе проведения предварительного обзора стандартов поведения.

The Office participated most actively in the technical working group on legal
Отделение наиболее активно участвовало в деятельности технической рабочей группы по реформе законодательной