TECHNICAL WORKING GROUPS - перевод на Русском

• технические рабочие группы
• технических рабочих групп
• технических рабочих группах
• техническими рабочими группами

Примеры использования Technical working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Working Groups will meet regularly
Технические рабочие группы будут проводить регулярные собрания

for professional servicing and follow-up of regional ministerial meetings and technical working groups.
выполнению решений региональных встреч на министерском уровне и технических рабочих групп.

such as the Commission's intergovernmental technical working groups.
таких как межправительственные технические рабочие группы Комиссии.

Monthly meetings of the United Nations anti-piracy coordination mechanisms and technical working groups.
Проведение 12 ежемесячных совещаний механизмов Организации Объединенных Наций по координации борьбы с пиратством и технических рабочих групп.

Focal points were subsequently appointed for each of the seven areas and technical working groups were formed.
По каждой из этих областей были назначены координаторы, сформированы технические рабочие группы.

will require close coordination through the technical working groups and steering committee.
потребует их тесной координации посредством создания технических рабочих групп и управляющего комитета.

governors dated 17 March, two provincial joint technical working groups were established in North Kivu and South Kivu.
директиву от 17 марта, в провинциях Северное Киву и Южное Киву были созданы две совместные технические рабочие группы.

Gender mainstreaming mechanisms included consultation with the various bodies during the preparation phase and technical working groups and agreements with government agencies during the implementation phase.
Механизмы, обеспечивающие учет гендерной тематики, включают проведение консультаций с различными органами на подготовительной стадии и организацию технических рабочих групп, а также заключение соглашений с правительственными учреждениями во время осуществления Плана.

we are to have two open-ended technical working groups during this session.
у нас на этой сессии должны быть две технические рабочие группы открытого состава.

FAO reports on a regular basis to the Commission and its intergovernmental technical working groups on activities carried out in support of country implementation.
ФАО на регулярной основе докладывает Комиссии и ее межправительственным техническим рабочим группам о мероприятиях, осуществленных в поддержку применения странами инструментов Комиссии.

Following a conference held in Nairobi on 5 October, policy and technical working groups were established to coordinate international support for AMISOM in the area of explosives management.
После состоявшейся в Найроби 5 октября конференции были созданы директивная и техническая рабочие группы для координации оказываемой АМИСОМ международной поддержки в отношении обращения со взрывными устройствами.

UNDP has recently contributed to HLCM technical working groups on surge capacity and cost-sharing arrangements.
Недавно ПРООН внесла вклад в деятельность технических групп Комитета высокого уровня по вопросам управления по созданию резервного потенциала и совместному покрытию расходов.

who had continued to participate in its technical working groups.
представители которого продолжали принимать участие в работе технических рабочих групп.

organized the Technical Working Groups(TWGs), conducted briefings
организовал технические рабочие группы( ТРГ),

Provision of support to technical working groups consisting of national justice sector officials
Поддержка технических рабочих групп в составе должностных лиц национального сектора правосудия

Through regular inter-agency consultations, technical working groups of various stakeholders, including civil society
Путем регулярного проведения межучрежденческих консультаций и созыва технических рабочих групп с участием различных сторон,

government agencies and ministerial working groups and technical working groups were addressing critical areas of concern.
были назначены во всех министерствах и правительственных органах, а важнейшие вопросы в этой области рассматриваются в министерских и технических рабочих группах.

Nairobi with the establishment of inter-agency management task forces and technical working groups.
Найроби в форме создания межучрежденческих руководящих целевых групп и технических рабочих групп.

collaboration with the international advisory and technical working groups formed to develop the DRF guide.
сотрудничества с международными консультационными и техническими рабочими группами, созданными для разработки настоящего Руководства по РКВ.

meeting in early December, and the Office participated actively in relevant technical working groups and donor coordination mechanisms.
Отделение активно участвовало в работе соответствующих технических рабочих групп и механизмов, занимающихся координацией деятельности доноров.