Examples of using Travail technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sur l'insolvabilité internationale dans sa législation et encourage les autres États à l'adopter en reconnaissance du travail technique efficace réalisé par la Commission sur le droit économique et commercial.
encouraged other States to adopt the Model Law in recognition of the Commission's effective technical work on economic and commercial law.ce suivi interne a permis au Bureau d'aligner l'exécution générale de son travail technique sur les six fonctions de base tableau 1.
this internal monitoring allowed the Office to align the overall delivery of its technical work with the six core functions Table 1.le Comité commun ne devrait pas intervenir dans l'examen, quant au fond, du travail technique de ses sous-comités.
stated that the Joint Committee should not be involved in substantive review of the technical work of its Sub-Committees.Entre autres résultats de cette collaboration, un groupe de travail technique a été créé pour traiter les questions de l'information géologique, dont l'Initiative sur les géosciences des minéraux en Afrique.
Outcomes of this collaboration include the establishment of a technical working group to address issues of geological information, including the African Minerals Geosciences Initiative.Le système de collecte d'eau de pluie de base est plus un travail de plomberie qu'un travail technique, car tous les points de sortie de la terrasse du bâtiment sont reliés par un tuyau à un réservoir souterrain qui stocke l'eau.
The basic rainwater harvesting system is more of 
Pour venir à bout de cet énorme travail technique et avoir le temps de faire de nouvelles études, Ménétries demande l'aide du petit cercle d'entomologistes amateurs de Saint-Pétersbourg avant tout,
In order to cope with the huge amount of technical work and to have time for investigations Menetries sought the assistance Un poste P-4 de statisticien chargé du travail technique visant à assurer la qualité,
Bien entendu, il s'agit d'un travail technique dont le but est d'assurer, d'une part,
Of course, this is technical work whose purpose À un extrême, le Groupe de travail technique sur les pesticides semble remplir son mandat d'une façon pleinement conforme aux objectifs plus vastes de développement durable de l'ALÉNA.
At one end of Ce groupe de travail technique s'est réuni pour la première fois à Genève les 8
Représentant du Comité des droits de l'enfant au Groupe de travail technique établi par la quatrième réunion intercomités afin d'établir la version définitive du projet de directives harmonisées
Representative of Les ministres recevront des informations concernant le travail technique effectué par les groupes du Conseil sur la flexibilité dans la mise en œuvre des règles du Pacte de stabilité
Ministers will be debriefed on the technical work carried out by La FAO a également convoqué une réunion d'un groupe de travail technique composé d'experts indépendants sur la gestion des capacités de pêche à la Jolla(États-Unis)
FAO had also convened Je pense que l'important travail technique qui a déjà été entrepris par le Haut-Commissariat dans ce domaine,
I believe that the important conceptual work already undertaken by your Office in this area, together with theIl a formé en février 2013 un groupe de travail technique, qui s'est réuni à plusieurs reprises en vue de l'établissement d'un projet de plan d'action,
A technical working group of the committee was formed in February 2013 and has met several times to prepare le plan de démobilisation rapide élaboré par le Groupe de travail technique de la Commission conjointe a été approuvé par cette dernière durant une réunion de suivi des chefs de délégation.
a rapid demobilization plan, developed by the Technical Working Group of Mme Schöpp-Schilling a rendu compte des résultats de la réunion du groupe de travail technique, en faisant état des progrès accomplis par le groupe
session of Participation et contribution aux activités de l'Equipe spéciale sur les objectifs de développement à long terme et du Groupe de travail technique du Comité administratif de coordination sur les questions relatives au suivi des tendances sociales.
Participation and contribution in au nom des Coprésidents du Groupe, un document de travail sur la logistique établi par un groupe de travail technique.
we have the honour to provide you with l'ajustement de poste car il s'agit d'un travail technique auquel nous avons déjà apporté notre contribution.
to participate in the 
