ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ - перевод на Английском

• technical details
• technical parts
• technicalities
• technical detail

Примеры использования Технические детали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это игра, что ее технические детали не убийца игра и даст вам вкус,
it is a game who its technicalities are not the game killer

В разделе 5. 3 приведены особо важные технические детали структуры центра обмена информацией для управления идентификационными данными в отношениях, касающихся ДФЗ.
Section 5.3 provides significant technical detail for the design of a clearinghouse for identity management in ZFA relationships.

нет необходимости включать все технические детали в каждый пример.
there was no need to include all the technicalities in every example.

Автомобильные детали, оборудование для лабораторий и прочие промышленные комплектующие из пластмассы- мы производим как технические детали по индивидуальному заказу, так и стандартные серийные изделия.
Whether automotive accessories, laboratory accessories or other industrial accessories made from plastic- individual technical parts are in our range of services as well as standard series products.

В инструментарии не рассматриваются технические детали, и он не призван заменить уже существующие процессы планирования.
The toolkit does not enter into technical detail, nor is it intended to replace the pre-existing planning process.

Технические детали об измерительном оборудовании, которые необходимо урегулировать, впоследствии обнародуются как законодательство второго уровня например, регламент.
The technical details for the measurement equipment that need to be regulated are then promulgated as second tier legislation e.g. regulation.

КХЦ подготовит подробные результаты мониторинга, а МСЦЗ- технические детали работы по совершенствованию моделей,
CCC would prepare the detailed monitoring results and MSC-W the technical details of model development

Такие инспекции проводятся для того, чтобы рассматривать технические детали расчетов, разработки
Such inspections are designed to review the technical details of the design, development

Объясняя технические детали нововведения, Константин Полторанин отметил, что процедура снятия отпечатков будет проходить на этапе получения разрешения на работу
Explaining the technical details of innovations, Konstantin Poltoranin noted that the procedure of dactylography will be held at the stage of work permit

Не вдаваясь далее в обсуждение или технические детали, мы хотели бы привести пример для иллюстрации процедуры, используемой в германском докладе о показателях.
Without going further into the subject or into technical detail, we would like to give an example to illustrate the procedure followed in the German indicator report.

Разделяет общее представление на технические детали, в основном характерные для одного компонента архитектуры.
A southbound interface decomposes concepts in the technical details, mostly specific to a single component of the architecture.

Конкретные примеры и технические детали, излагаемые во втором разделе, включены исключительно с целью обеспечить более глубокое понимание стоящих задач.
The concrete examples and the technical details in the second section are included with the sole purpose of better understanding the challenges involved.

В таких случаях Конгресс обычно оставляет технические детали соответствующей нормы на усмотрение принимающего его ведомства.
In these instances, Congress normally leaves the technical details of the rule to be issued to the discretion of the issuing agency.

Группа экспертов МООНЭЭ встретилась со своими эфиопскими коллегами 31 августа с целью как можно скорее доработать технические детали в отношении организации прямых полетов.
A team of UNMEE experts met with their Ethiopian counterparts on 31 August to work out the technical details for the implementation of the direct flights as soon as possible.

Более того, доступно большое количество свободной документации, которая позволяет узнавать технические детали системы.
Furthermore lots of free documentation is available which allows insights into the technical details of the system.

указывающая, что технические детали, касающиеся ведения счетов, будут регламентироваться межбанковским соглашением между участвующими банками.
stating that the technical details of the operation of the accounts will be in accordance with an interbank agreement concluded between the participating banks.

Вот что интересно- никому из наших Пух- Бахов совершенно не важны технические детали, обеспечивающие функционирование революционных часов с функцией будильника от Blancpain.
What is remarkable is that our mileage Pooh-Bahs don't need to know any of the technical details that underlie the functioning of this revolutionary Réveil.

Организация призовет мусульманские общины сотрудничать с органами власти при том условии, что она получит технические детали процесса проверки
The Organization would encourage the Muslim communities to cooperate with the authorities providing that it received the technical details of the verification and citizenship processes

На данной стадии участвующие компании двух стран совместно прорабатывают технические детали новой ЛЭП
The participating states are currently jointly thrashing out the technical details of the new power line

Технические детали В этом файле вы найдете детали конструкции и все технические детали проекта ThereminoGeiger.
Technical details In this file you will find the construction details and all the technical details of the project ThereminoGeiger.