ТЕХНИЧЕСКИМ РЕГЛАМЕНТАМ - перевод на Английском

• technical regulations

Примеры использования Техническим регламентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

для определения соответствия стандартам или техническим регламентам.
for determining conformity with standards or technical regulations.

Форма, описание знака соответствия техническим регламентам, правила и условия его нанесения утверждены ПКМУ от 30 декабря 2015 1184« Про затвердження форми, опису знака відповідності технічним регламентам,
The form and the description of mark of conformity with technical regulations, rules and conditions for its application are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Decision 1184 from 30.12.2015« About the approval of the form,

а ЮНИДО техническим регламентам, стандартам и оценке соответствия,
while UNIDO concentrated on technical regulations, standards and conformity assessment,

ГП" Государственный медицинский центр сертификации" Министерства здравоохранения Украины ГМЦС- один из назначенных органов по оценке соответствия техническим регламентам относительно медицинских изделий,
State enterprise"State Medical Certification Centre" at the Ministry of Health of Ukraine is one of the bodies for assessing conformity to technical regulations on medical products,

требуется конкретное подтверждение соответствия продукции техническим регламентам или стандартам, Страны- участницы должны гарантировать выполнение центральными правительственными органами следующих положений в отношении продукции, выпускаемой на территории других Стран- участниц.
in cases where a positive assurance of conformity with technical regulations or standards is required, their central government bodies apply the following provisions to products originating in the territories of other Members.

предоставляют подлежащие регулированию услуги согласно соответствующим международным стандартам, обеспечить соответствие техническим регламентам, и таким образом содействовать созданию равных условий на благо всех участников рынка промышленности,
providing regulated services according to relevant international standards to obtain conformity with technical regulations, and thus contribute to establishing a level playing field for the benefit of all market players industry,

услуг или иных объектов техническим регламентам, стандартам, условиям договоров
other items to technical regulations, standards, conditions of contracts

многие разработчики регламентов закрепили соответствие определенным системам менеджмента как одно из условий подтверждения соответствия их продукции техническим регламентам.
many developers of regulations require the conformity with certain management systems as one of the conditions of conformity of their products with technical regulations.

В случае, если технические требования к продукции изменены после определения ее соответствия применяемым техническим регламентам или стандартам, то процедура оценки соответствия модифицированной продукции ограничивается необходимостью установить, имеется ли достаточная уверенность в том, что продукция продолжает отвечать техническим регламентам или стандартам.
Whenever specifications of a product are changed subsequent to the determination of its conformity to the applicable technical regulations or standards, the conformity assessment procedure for the modified product is limited to what is necessary to determine whether adequate confidence exists that the product still meets the technical regulations or standards concerned;

процедуры оценки соответствия техническим регламентам и стандартам, которые могут приводить к возникновению новых," необоснованных" препятствий на пути международной торговли.
applying technical regulations, standards and procedures assessing conformity with technical regulations and standards which may create new,"unnecessary" obstacles to international trade.

Согласно приведенным техническим регламентам представление на рынке и/
In accordance with the technical rules, the presentation on the market and/

Год ознаменовался новым техническим регламентом и легким апгрейдом техники.
Was marked by new technical regulations and minor vehicle upgrade.

Новые Технические регламенты- новая область аккредитации.
New technical regulations- new area of accreditation.

Однако технические регламенты ЕАЭС будут внедрены постепенно.
However, technical regulations of the EAEU will be introduced gradually.

Технические регламенты, обязательные для применения.
Technical regulations mandatory for application.

Применяя в качестве основы для технических регламентов международные и межгосударственные стандарты;
Taking international standards as the basis for technical regulations.

Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.
National technical regulations may contain conformity assessment procedures.

Технические регламенты, которым должны соответствовать некоторые медицинские изделия.
Technical regulations with which certain medical devices must comply.

Технический регламент низковольтного электрического оборудования ТР НВ.
Technical regulations on low-voltage electric equipment IV TR.

Разработка технических регламентов в области электроэнергетики;
Elaborate technical regulations in the electric power industry;