ТЕХНИЧЕСКИХ БАРЬЕРОВ - перевод на Английском

• technical barriers
• technical obstacles

Примеры использования Технических барьеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достигнуты успехи в преодолении выявленных технических барьеров, которые ограничивают полезность синтетической биологии,
There has been progress in overcoming the technical hurdles identified as limiting the utility of synthetic biology,

Меры по устранению технических барьеров в международной торговле автотранспортными средствами,
Arrangements for the elimination of technical barriers to international trade of motor vehicles

Он мог бы, например, заняться изучением тех технических барьеров в торговле, которые не охватываются другими организациями.
It could, for example, study the range of technical barriers to trade not dealt with by other organizations.

Исследование ЕС по практическим аспектам технических барьеров в торговле, вызванные различиями в регулировании продукции в ЕС и ЕАЭС.
EU study on practical aspects of technical barriers to trade resulting from differences in EU-EAEU product regulations.

Использование технических барьеров, включая санитарные и фитосанитарные меры,
The use of technical barriers, including sanitary

Отмечая, что расхождения в стандартах и технических условиях при использовании этих документов в международной торговле в ряде случаев являются причиной возникновения технических барьеров.
Noting that differences in standards and technical regulations applied to international trade in some cases give rise to technical barriers;

Другим инновационным компонентом комп- лексной программы является тот факт, что она затрагивает проблему технических барьеров для торговли и необходимость обеспечения эффективного контроля качества.
Another innovative component of the integrated programme was that it addressed the problem of technical barriers to trade and the need for means of ensuring effective quality control.

электроника являются объектом наибольшего числа технических барьеров в торговле ТБТ.
electronics are subject to the highest incidence of technical barriers to trade TBTs.

содействуя тем самым устранению технических барьеров в торговле и облегчая доступ к рынкам;
thus contributing to the elimination of technical barriers to trade and facilitating market access;

тем самым будет способствовать ликвидации технических барьеров в области торговли и расширению доступа на рынки.
thus contributing to the elimination of technical barriers to trade and facilitating market access.

например в области технических барьеров в торговле.
in the area of technical barriers to trade.

условиях устранения технических барьеров во взаимной торговле с третьими странами.
conditions for the elimination of technical barriers in trade with the third countries.

будет способствовать снятию технических барьеров в рамках зоны свободной торговли;
will stimulate the removal of technical barriers in the framework of the free trade area;

ЮНКТАД должна продолжать работу по анализу последствий широкого использования нетарифных мер, технических барьеров в торговле, санитарных
UNCTAD should continue to analyze the consequences of the proliferation of non-tariff measures, technical barrier to trade, sanitary and phytosanitary measures,

Повышение эффективности участия в международной торговле подразумевает устранение технических барьеров, улучшение поставок,
An improved participation in international trade implied the elimination of technical obstacles, the improvement of supplies,

Избежание создания технических барьеров в торговле в соответствии с положениями Соглашения ВТО о технических барьерах в торговле( ТБТ)
Avoiding the creation of technical barriers to trade in accordance with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) including its"Code of

финансовых и технических барьеров, ограничивающих доступ общественности к телекоммуникационным сетям,
financial and technological barriers restricting public access to telecommunications networks,

развивающимся странам помощь в создании инфраструктуры по обеспечению соответствия, которая позволит соблюдать такие правила и соглашения ВТО, которые касаются технических барьеров в торговле( ТБТ)
UNIDO will assist developing countries to develop compliance infrastructure that will allow the implementation of WTO rules and agreements, such as those on technical barriers to trade(TBT) and sanitary

проводимой на международных и региональных межправительственных форумах, еще не в полной мере используется для устранения технических барьеров в торговле и облегчения доступа на рынки;
regional intergovernmental forums has not yet been fully utilized with regard to the elimination of technical barriers to trade and facilitating market access;

они содействуют разработке инструментов, способствующих предотвращению создания технических барьеров в торговле, а также развитию региональной торговли
as they help participants to create tools for identifying and removing technical barriers to trade, thereby contributing to regional trade