TECHNICAL BARRIERS - перевод на Русском

• техническим барьерам
• технических препятствий
• технических барьеров
• технические барьеры
• технических барьерах
• технические препятствия
• технических преград

Примеры использования Technical barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade.
Это имеет особое значение в случае технических барьеров в области торговли.

Facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade.
Упрощения условий справедливой международной торговли и предотвращения возникновения технических барьеров в сфере торговли;

The most significant for them are technical barriers.
Наиболее значимыми из них являются технические барьеры.

Preventing, reducing or eliminating technical barriers to trade;
Ii предотвращения, сокращения или устранения технических барьеров в торговле;

Standardization Policy: Eliminating Technical Barriers to Trade.
Политика в области стандартизации: устранение технических барьеров в торговле.

Facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade.
Содействия развитию справедливой международной торговли и предотвращения возникновения технических барьеров в торговле;

Eliminating Technical Barriers to Trade.
устранение технических барьеров в торговле.

Participation in WTO meetings on technical barriers to trade.
Участие в совещаниях ВТО по техническим препятствиям в торговле.

UNECE participates in WTO meetings on Technical Barriers to Trade representing all UN regional commissions.
ЕЭК ООН участвует в совещаниях ВТО по техническим барьерам в торговле, представляя при этом все региональные комиссии ООН.

Such hindrances are considered as major potential and unnecessary technical barriers to trade, especially concerning international competitiveness and globalisation.
Подобные недостатки рассматриваются в качестве основных потенциальных и ненужных технических препятствий для развития торговли, особенно для развития международной конкуренции и глобализации.

Promote the principles of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, particularly in countries acceding to the WTO;
Будет содействовать применению принципов Соглашения ВТО по техническим барьерам в торговле, особенно в странах, присоединяющихся к ВТО;

The central document in this respect is an Agreement on Technical Barriers to Trade of 15 April 1994.
Основным документом на этот счет является Соглашение по техническим барьерам в торговле от 15 апреля 1994 года.

Such hindrances are considered as major potential and unnecessary technical barriers to trade, especially, in the context of international competition and globalization.
Подобные препятствия рассматриваются в качестве серьезных потенциальных и ненужных технических препятствий для торговли, особенно в контексте международной конкуренции и глобализации.

As regards technical barriers to trade, the WTO Agreement on the subject replaces an earlier GATT agreement1979.
Что касается технических барьеров в торговле, то соглашение ВТО по этому вопросу заменяет предыдущее соглашение ГАТТ 1979 год.

The WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) may not be well adapted to a number of such instruments.
Соглашение по техническим барьерам в торговле( ТБТ), заключенное в рамках ВТО, может и не быть хорошо адаптированным к ряду таких инструментов.

including understanding the key technical barriers and possible responses to overcome those barriers..
включая выявление ключевых технических препятствий и возможных решений для их устранения.

Nevertheless, some technical barriers to trade remained,
Однако некоторые технические барьеры для торговли продолжают оставаться,

In trade, it helps to reduce transaction costs while enlarging the market by reducing technical barriers to trade.
В сфере торговли она помогает снизить операционные издержки при одновременном расширении рынка за счет снижения технических барьеров в торговле.

Workshop on technical barriers to trade issues and WTO accession for Seychelles trade officials 23- 25 April 2013, Victoria.
Для представителей торговых органов Сейшельских Островов было организовано рабочее совещание, посвященное техническим барьерам в торговле и вопросам присоединения к ВТО 23- 25 апреля 2013 года, Виктория.

Taking into account that even if regulations and standards are harmonized there is still a risk that technical barriers to trade could arise if different conformity assessment procedures exist;
Учитывая, что согласование условий и стандартов, если продолжают применяться различные процедуры оценки соответствия, не устраняет опасности возникновения технических препятствий для торговли.