ТЕХНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• technical study
• technical studies
• technical research
• technical examination

Примеры использования Техническое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

подготовить техническое исследование в целях анализа и обобщения современного уровня знаний о потенциальном вкладе широкого набора экосистем,
to prepare a technical study to review and summarize current knowledge on the potential contribution of a wide range of ecosystems, other than forests,

По просьбе правительств Чили и Аргентины ЭКЛАК провела техническое исследование по теме<< Общая стандартизированная методология измерения расходов на оборону>>,
ECLAC carried out a technical study, at the request of the Governments of Chile and Argentina, on the"Common standardized methodology for measuring defence spending", which was presented to the Fourth Consultative Meeting of the Ministers of Defence

Цель миссии состояла в том, чтобы провести техническое исследование и представить точный
The objective of the mission was to undertake a technical study and provide an accurate

исследование воздействия", на деле больше соответствует тому, что"> ИМАС квалифицирует как" техническое обследование" т. е. детальное топографическое и техническое исследование известных или предположительных опасных районов.
more consistent with what the IMAS refers to as"technical survey" i.e., a detailed topographical and technical investigation of known or suspected hazardous areas.

Группы иракских специалистов, образованные специально для этой цели, провели техническое исследование, которое включало замеры радиоактивности в районе военных операций,
Expert Iraqi teams formed for the purpose have carried out a technical study that includes measurements of radioactivity in the areas of military operations

Комитет обращается к ВОЗ с просьбой подготовить техническое исследование относительно медицинских потребностей населения в опиоидах,
of populations for opioids, the Board calls upon WHO to prepare a technical study on the medical needs for opioids

первый из них представляет собой техническое исследование, в рамках которого рассматриваются такие проблемы,
the first one was a technical study that considered issues such as access

цель которой состояла в том, чтобы провести техническое исследование и представить доклад, который можно было бы использовать при определении согласованной основы для деятельности сети учебных
with the objective of undertaking a technical study and providing a report that could be used in determining an agreed framework for the operation of the Network of Space Science

Проведено внушительное количество технических исследований, которые не принесли каких-либо практических результатов.
An impressive number of technical studies had been produced but no action had resulted.

Центр технических исследований.
TRC Technical Research Centre.

Подготовки технических исследований для обоснования предлагаемых совместных проектов на субрегиональном уровне;
Prepare technical studies to back up proposals for joint projects at the subregional level;

Еврорегиональный технический центр на факультете технических исследований- Битола; и.
EuroRegional Technological Centre at the Faculty of Technical Studies Bitola; and.

Технические исследования, инфраструктура и дистанционный доступ.
Technical research, infrastructure and remote accessing.

Представленные на семинаре доклады опубликованы Органом в виде технического исследования.
The papers presented at the seminar have been published by the Authority as a technical study.

Технические исследования.
Technical studies.

Iii Криминалистические экспертизы и технические исследования, проведенные для оказания содействия ливанским властям.
Iii Forensic and technical research undertaken to assist Lebanese authorities.

Было завершено проведение крупных технических исследований, и полученные результаты были учтены в проектной документации.
Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents.

Технические исследования и инфраструктура.
Technical research and infrastructure.

Журнал технических исследований.
Technical Research Bulletin.

Технические исследования хитрый, как я ожидал,
Technical studies crafty as I expected,