ТЕХНИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• technical
• technological
• technology
• maintenance

Примеры использования Техническому на Русском языке и их переводы на Английский язык

устранению неисправностей и техническому обслуживанию.
fault rectification and mechanical aintenance.

Вы пользуетесь компетентной поддержкой наших опытных специалистов по техническому обслуживанию.
You can rely on the expert support of our experienced service technicians.

Благодаря современному техническому оборудованию Всебалканский центр располагает единственным организованным частным отделением лучевой терапии в Северной Греции.
With its state-of-the-art technological equipment, the Interbalkan Medical Center boasts the only organized private department of Radiology in northern Greece.

Анализ данного вопроса Группой по техническому обзору и экономической оценке изложен на стр. 6973 английского текста ее доклада о ходе работы за 2006 год.
The review of this issue by the Technology and Economic Assessment Panel can be found on pages 69- 73 of its 2006 progress report.

Политика, способствующая техническому сотрудничеству и эффективному использованию ресурсов, может также содействовать поиску решений экологических проблем.
Policies that promote technological cooperation and the efficient use of resources can also help in finding solutions to environmental challenges.

Представитель Европейского сообщества остановился на докладе Группы по техническому обзору и экономической оценке об использовании ОРВ для проверки качества воды.
The representative of the European Community commented on the report of the Technology and Economic Assessment PanelTEAP on the use of ODS in testing water quality.

Операторам и техническому персоналу нужны достоверные данные
Operators and maintenance personnel need high quality data

Сегодня, благодаря столь значительному техническому прогрессу, мне кажется это значительно проще, чем вчера.
It seems to me that it is much easier today than yesterday, because we have had so much technological progress.

Резюме дискуссии" за круглым столом" на уровне старших должностных лиц по международному техническому сотрудничеству и партнерству в области разработки, внедрения, распространения и передачи экологически безопасных технологий и ноу-хау.
Summary of the senior-level round-table discussion on international technology cooperation and partnerships in the development, deployment, diffusion and transfer of environmentally sound technologies and know-how.

ремонту, техническому обслуживанию и автомойки, а также предлагаем фирмам услуги по обслуживанию автопарков.
repairs, maintenance and car wash services for all vehicles. We also offer B2B car fleet management(for businesses).

РКООНИК- Вспомогательный орган по научному и техническому консульти- рованию, четвертая сессия резо- люция 50/ 115 Генеральной Ассамблеи.
UNFCCC- Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, fourth session General Assembly resolution 50/115.

Ожидается, что Рабочая группа рассмотрит предварительный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке относительно заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения.
The Working Group will be expected to review the preliminary report of the Technology and Economic Assessment Panel on nominations for critical-use exemptions.

Представитель ПРООН добавил, что благодаря техническому прогрессу альтернативные методы сбора информации все активнее используются в различных областях.
The representative of UNDP added that with technological advances, alternative information collection techniques were increasingly used in various areas.

строительству и/ или техническому обслужи- ванию того или иного объекта.
and/or maintenance services to a highway agency.

В настоящее время эта заявка рассматривается в Группе по техническому обзору и экономической оценке
The nomination is currently undergoing a review by the Technology and Economic Assessment Pane,

Именно благодаря техническому прогрессу стало возможно исследовать другие города, не затрачивая личных средств.
Thanks to technological advances it has become possible to explore other cities without spending personal funds.

была выбрана в качестве компании, выполняющей работы по техническому построению системы.
was chosen as a company that performs maintenance work on the construction of the system.

Хотя социальное и экономическое развитие способствовало техническому прогрессу в области информации и коммуникации, новые технологии не предоставлялись в распоряжение развивающихся стран.
While social and economic development had benefited from advancements in information and communication technology, those new technologies had not been made available to the developing countries.

где благодаря усилению конкуренции и техническому прогрессу произошло снижение рыночных цен.
where increased competition and technological advances have driven down market prices.

развитию сельских районов и техническому прогрессу.
rural development and technology advancement.