ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• technological capacity
• technological potential
• technological capability
• technological capabilities
• technological capacities
• potential of technology

Примеры использования Технологический потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ответ на это Пакистан приобрел определенный технологический потенциал, но мы решили не создавать и не взрывать ядерное устройство.
Pakistan, in response, acquired a certain technological capability, but we have chosen not to build or explode a nuclear device.

Очевидно, что к настоящему моменту Индия накопила достаточный технологический потенциал для выхода на новый производственный уровень
Obviously, by the present moment India has accumulated sufficient technological potential to enter the new production level

Инновационный и технологический потенциал страны, безусловно, связан с долгосрочным ростом
Innovation and technological capabilities of a country are clearly correlated with long-term growth

технический и технологический потенциал для осуществления Конвенции.
technical, and technological capacity to implement the Convention.

укреплять технологический потенциал, формировать инфраструктуру
build technological capacities, develop infrastructure

Реагируя на повышение уровня компьютерной грамотности и возрастающий технологический потенциал аудитории по всему миру,
Responding to the higher levels of computer literacy and technological capability among its constituents around the globe,

Наш технологический потенциал подтвержден более чем 15 летним опытом работы на рынке с ведущими российскими
Our technological potential is backed up by more than 15 years of experience in the market with leading Russian

Индия создала мощный технологический потенциал в сфере ИКТ, в первую очередь
India had developed strong technological capabilities in ICT, especially in information technology(IT)

наличие реальных возможностей, технологический потенциал, перспективы для устойчивого развития
existence of viable opportunities, technological capacity, prospects for sustainable development

Поэтому LNK Group постоянно обновляет свой технологический потенциал: только за последние пять лет на эти цели направлено более 5 млн.
This is why LNK Group constantly upgrades its technological capacities, as during the past five years over €5 million have been earmarked for these purposes.

что" национальный технологический потенциал есть нечто большее, чем суммарные возможности фирм той или иной страны.
stresses that"national technological capability is more than a sum of capabilities of individual firms in a country.

Мы продали более 1 млрд минут, наш технологический потенциал позволяет обслуживать операторов
We have sold over 1 billion minutes, our technological potential allows us to serve carriers

Действительно, технологический потенциал отечественных предприятий
Indeed, technological capabilities in the domestic enterprise sector

опираясь на имеющийся опыт и технологический потенциал.
utilizing its expertise and technological capacity.

В целом, после того как производительность труда и технологический потенциал преодолеют определенный пороговый уровень, более либеральный подход к ПИИ скорее всего принесет значительные выгоды.
In general, a more liberal approach to FDI is likely to bring significant benefits after productivity levels and technological capacities cross certain thresholds.

Технологический потенциал является по сути концепцией на уровне компаний,
Technological capability is essentially a firm-level concept,

экономический и технологический потенциал этой страны может без сомнения явиться важным фактором в деле экономического подъема во всей южной части Африки.
economic and technological potential of that country can undoubtedly constitute an important factor for economic recovery in all of southern Africa.

имеющими аналогичные экономические структуры и технологический потенциал.
particularly among countries with similar economic structures and technological capabilities.

технический и технологический потенциал с целью осуществления конвенции.
technical and technological capacity to implement the convention.

Осуществить либерализацию в НРС невозможно, поскольку вначале необходимо сформировать местный кадровый и технологический потенциал, подкрепив это постепенной отменой протекционистских мер и поэтапным переходом на международные стандарты.
Liberalization is not possible in LDCs since indigenous human and technological capacities have to be developed first, supported by the gradual removal of protectionist measures and progressive application of international standards.