ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ - перевод на Английском

• maintenance
• service
• servicing

Примеры использования Техобслуживании на Русском языке и их переводы на Английский язык

надежность при одновременно простом техобслуживании.
reliability at the same time as ease of maintenance.

установке, техобслуживании и утилизации, а также повышает риски для конечных пользователей
installation, servicing and disposal, and increased safety risks for end users

Постоянным преимуществом для покупки новых моделей ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens является доступность в техобслуживании и проверена многолетним опытом эксплуатации« устойчивость» в условиях отечественных дорог,
The permanent advantages for buying new models ZAZ Lanos and ZAZ Sens are availability of maintenance and"stability" in conditions of national roads proved by many years' experience of operation,

монтаже и техобслуживании" готовых" кухонь для предприятий быстрого питания для крупных компаний по всему миру, а также для начинающих
installing and maintaining“tailor-made” QSR kitchens for the major players worldwide as well as start-ups with ambitious goals

северо-западном и северо-восточном) для оказания им поддержки при техобслуживании и предупредительном ремонте свыше 100 центрифуг производства БМА.
northeast China- where they supported our customers in maintaining and repairing more than 100 BMA centrifugals.

Очистка, техобслуживание и заказ запасных деталей 9.
Cleaning, maintenance and ordering of spare parts.

Следуйте указаниям, приведенным в разделе“ Техобслуживание”,“ Заполнение бака для воды”.
Follow instructions under Maintenance,‘Filling the water tank.

Команда техобслуживания Esaote заботится о вашем успехе
The Esaote service team is dedicated to your success

Услуги по техобслуживанию и ремонту электросетевых объектов.
Services for the maintenance and repair of power grid facilities.

Станции техобслуживания в Израиле встречаются на каждом шагу.
Service stations in Israel at every step.

Плановые работы по техобслуживанию машины выполняются в соответствии с приведенными ниже интервалами.
Carry out routine servicing on the machine in line with the following servicing intervals.

Операции по чистке и техобслуживанию прибора не должны проводиться детьми.
Children must not perform cleaning and maintenance procedures unless.

Она прошла техобслуживание неделю назад.
I just had a service a week ago.

Техобслуживание системы жизнеобеспечения- замена КТО контейнера твердых отходов.
Life support system servicing- replacement of the solid waste container.

Мы занимаемся техобслуживанием и ремонтом компрессоров любых марок.
We carry out maintenance and repair services on compressors of all brands.

Контакты с местной группой техобслуживания для улучшения послепродажного обслуживания в регионе.
Liaise with local service team to jointly improve after sales service in the region.

Монтаж, наладка, техобслуживание, ремонт медицинской техники,
Assembling, maintaining, servicing, repairing medical equipment,

Важные указания по техобслуживанию и уходу для следующих групп изделий.
Important information on maintenance and care of the product group.

Перед очисткой, регулировкой или техобслуживанием аппарата дождитесь прекращения всех движений.
W ait for all movement to stop before you clean, adjust, or service the machine.

Постоянное техобслуживание оборудования с помощью сервисных центров, расположенных по всей стране.
Constant servicing of equipment through a servicing network operating all over the country.