ТЕХПОДДЕРЖКИ - перевод на Английском

• support
• tech
• customer service
• technical

Примеры использования Техподдержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удивительно, что могут сделать 10 миллионов долларов и немного умной техподдержки.
Amazing what $10 million And some clever tech support can do.

Главный недостаток этого VPN- провайдера- это высокие цены и отсутствие техподдержки.
The main negatives of this service are the higher priced plans and lack of customer support.

В целом, меня очень впечатлило качество техподдержки NordVPN.
Overall, I was very impressed with the quality of NordVPN's customer support.

NB: Пожизненная лицензия, без обновлений и техподдержки.
NB: Lifetime license with no updates and tech support.

Как использовать TeamWox для техподдержки клиентов?
How to use TeamWox for technical support of customers?

Если у вас возникли какие-либо вопосы, пожалуйста обращайтесь на форумы техподдержки: http:// forum.
If you have any additional questions, please direct them to our support forum: http://forum.

Парт- номера для дополнительных лет предоплаченной техподдержки уровня Production также включают расширенную техподдержку( 24х7) на первый год.
SKUs for additional years of Production prepaid support also include upgraded(24x7) support in the first year.

Файл с запросом на создание лицензии( с расширением WibuCmRac) нужно прислать либо в отдел техподдержки( forward@ softlab.
Send license request file(with the WibuCmRac extension) to the Support( forward@softlab.

Итак, он… он запер двери, и потом я ушла в фургон техподдержки просматривать материал.
So he--he locked the doors, and then I went into the tech van to watch the feed.

Врач- диагност( вспоминаем доктора Хауса), специалист техподдержки или прораб на стройке- любой из них мог бы написать на своей визитке коротко.
A doctor(recalling House M.D.), support engineer or construction manager- any of them could write on a business card.

Стабильный успех сервиса ExpressVPN при доступе к каталогам Netflix разных стран, а также эффективная команда техподдержки сделали его одним из самых лучших VPN для Netflix.
ExpressVPN's consistent success with accessing global Netflix content, plus their efficient customer service team, makes it one of the best VPNs to use for Netflixing.

Приобретение подписки на сервис техподдержки и сопровождения позволяет получать программные обновления и помощь специалистов компании NetIQ.
Technical support The purchase of a subscription to the technical support and support service allows you to receive software updates and help from specialists of NetIQ.

Следующие 6 месяцев техподдержки, обновлений и багфиксов приобретаются отдельно по стоимости 50% от стоимости изначальной лицензии.
Next 6 months support, updates and maintenance package cost is 50% of the initial license cost.

Обратите внимание, что вы продолжите получать уведомления, письма от техподдержки и письма о заказах.
Please note that you will still receive notices, customer service emails, and order emails from us.

ознакомьтесь с нашей всесторонней информацией техподдержки на www. no. co/ support.
view our comprehensive support information at www.no. co/support.

от отдела техподдержки или отдела продаж.
from either the Sales or the Support department.

Asia Service Center предоставляет такие услуги, как« горячая линия» техподдержки, техническое обслуживание,
The Asia Service Center provides services such as hotline support, maintenance, repairs

Программа полезна для специалистов техподдержки, разработчиков различных инструкций,
The program is useful for technical support experts, developers of various instructions,

Необходимое время выполнения инцидента определяется сотрудником техподдержки исходя из предполагаемого времени, необходимого для его решения.
Required service ticket resolution time is defines by helpdesk employee on the basis of estimated time required for its solution.

Максимальный срок действия контрактов техподдержки- не более пяти лет для всех заказов или ежегодное продление и до четырех лет предоплаченной техподдержки.
Maintenance contracts are limited to a maximum of five years for all orders or annual renewal and a maximum of four years prepaid maintenance can be purchased.