HELPDESK - перевод на Русском

• helpdesk
• служба поддержки
• служба помощи
• система поддержки пользователей
• служба технической поддержки
• справочная служба
• службу поддержки
• систему поддержки пользователей
• службы поддержки

Примеры использования Helpdesk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise your clients' requests will never appear in Helpdesk.
В противном случае запросы от клиентов просто не попадут в« Поддержку».

Added FAQ search field in text editor dialog in Helpdesk backend.
Добавлен поиск ЧАВО при вставке в текстовом редакторе в бекенде« Поддержки».

business interviewers, helpdesk employees, questionnaire developers, designer.
сотрудниками службы помощи пользователям, разработчиками вопросника, дизайнером.

Added themes for Hub and Helpdesk apps!
Добавлены темы для приложений Хаб и Поддержка!

Executing a script which connects to a helpdesk server using its API
Выполнение скрипта, который подключается к helpdesk серверу, используя его API

Quickly register requests in HelpDesk during a conversation with the customer,
Быстро регистрируйте обращения в HelpDesk во время разговора с клиентом

The helpdesk advises the user to select‘Subsystem Tests' which shows an issue with Bluetooth.
Служба поддержки рекомендует пользователю выбрать“ Тестирование подсистем”, которое показывает наличие проблемы с подключением через Bluetooth.

Service requests are submitted via the HelpDesk system allowing to prioritize tasks
Запросы принимаются через систему HelpDesk, что позволяет отмечать приоритетность задач

In Croatia, an environmental pollution registry helpdesk has been operating since 2008
В Хорватии с 2008 года действует служба поддержки при регистре загрязнения окружающей среды,

In addition, the Programme provides regular training activities and the operation of the Procurement Helpdesk.
В рамках программы на регулярной основе проводятся учебные мероприятия и работает служба помощи по закупкам.

A helpdesk is available to Customs authorities
Система поддержки пользователей предназначена для таможенных органов

If you want to change the HelpDesk account password, specify a new password in the Password field
Если вы хотите изменить пароль учетной записи HelpDesk, укажите новый пароль в поле Пароль

an international 24/7 helpdesk is not envisaged.
например, международная круглосуточная служба поддержки не предусмотрена.

Helpdesk has been created to assist clients in emergency situations,
Служба технической поддержки создана для оказания помощи клиентам во внештатных ситуациях,

Helpdesk should not be limited to the implementation phase but extended also to support the operational problems.
Система поддержки пользователей должна функционировать не только на этапе внедрения, но и в дальнейшем заниматься разрешением операционных проблем.

If you want to change the HelpDesk account user name, enter a new user name in the User name field.
Если вы хотите изменить имя пользователя учетной записи HelpDesk, введите новое имя пользователя в поле Имя пользователя.

create a second rule that applies to the Helpdesk user group:"Allow Helpdesk to run Registry Editor.
это правило переопределит второе правило, разрешающее группе« Служба поддержки» запускать редактор реестра.

The helpdesk is available to Customs authorities
Система поддержки пользователей предназначена для таможенных органов

Granting the HelpDesk account access to custom black lists and white lists To grant the HelpDesk account access to custom black lists
Предоставление учетной записи HelpDesk доступа к черным и белым спискам пользователя Чтобы предоставить учетной записи HelpDesk доступ к черным

This helpdesk is now available to IALI members
В настоящее время эта справочная служба доступна для членов МАТИ