Examples of using Helpdesk in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
we advise you to read the operating instructions carefully before contacting the Philips helpdesk.
nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de fonctionnement avant de contacter le service d'assistance de Philips.Be a service organisation that provides timely and adequate services(Helpdesk) to support business programs
Agir comme une organisation qui fournit des services opportuns et adéquats(Centre de dépannage) pour appuyer les activités d'affairesof any features or resolution of any issues of the Helpdesk Console.
Employees can easily transfer to a different printer, and helpdesk can work out the problems without interruptions from frustrated employees.
Les employés peuvent facilement transférer à une imprimante différente, et le service d'assistance peut résoudre les problèmes sans interruption des employés frustrés.In addition, the programme component provides regular training activities and the operation of the Procurement Helpdesk.
En outre, l'élément de programme prévoit des activités de formation régulières et le fonctionnement du centre d'assistance sur les achats.Again this year, there will be a technology helpdesk beside the registration desk in the desk in the Mezzanine Level of The Fairmont Queen Elizabeth.
Cette année encore, il y aura un service de dépannage technologique à côté du bureau d'inscriptions à la Mezzanine du Fairmont Reine Elizabeth.In addition, the Programme provides regular training activities and the operation of the Procurement Helpdesk.
En outre, l'élément de programme prévoit des activités de formation régulières et le fonctionnement du centre d'assistance sur les achats.stress saved by the helpdesk team.
a confirmation code without or with the helpdesk.
avec ou sans l'appel au support technique.Again this year, there will be a technology helpdesk beside the registration desk in the South East Concourse on the ground floor of the RBC Convention Centre.
Cette année encore, il y aura un service de dépannage technologique à côté du bureau d'inscriptions dans le hall Sud Est au rez-de-chaussée du Centre des congrès RBC.please contact the helpdesk of Conceptronic.
users can securely reset their Windows passwords without having to contact the helpdesk.
les utilisateurs peuvent réinitialiser leurs mots de passe Windows en toute sécurité sans contacter le support technique.Therefore, first make inquiries into the quality of the helpdesk of your future operator
Veuillez donc à vous renseigner a priori sur la qualité du service clientèle de votre futur opérateur,Contact your Key Account Manager or call the Business Helpdesk at 604-522-4713 in the Lower Mainland
Communiquez avec votre gestionnaire please contact your dealer or the helpdesk of Conceptronic.
veuillez prendre contact avec le revendeur ou avec le service technique de Conceptronic.When an end user calls the helpdesk, resources are shifted from proactive to reactive tasks.
Lorsqu'un utilisateur final appelle le service d'assistance, les ressources passent de tâches proactives à des tâches réactives.Ideal for both small PC repair shops and the helpdesk departments of large companies.
Idéale pour les ateliers de réparation informatique de taille modeste et les helpdesks des grandes entreprises.white lists To grant the HelpDesk account access to custom black lists
blanche de l'utilisateur pour le compte utilisateur HelpDesk Pour octroyer l'accès aux listes noireThe Evaluation Helpdesk consists of a permanent team located in Brussels,
Unlimited calls to our helpdesk, troubleshooting of all issues that can be solved remotely,
Appels illimités vers notre service de helpdesk, résolution 
