ТИРАНУ - перевод на Английском

• tirana
• tyrant

Примеры использования Тирану на Русском языке и их переводы на Английский язык

оружием любой державе, которая решится противостоять тирану.
arms to help any power that will withstand the tyrant.

столица перенесена из Люшни в Тирану.
moved the capital from Lushnjë to Tirana.

Благодаря нашим усилиям в регионе были спасены бесчисленные жизни, а тирану было не позволено вновь пробиться к власти по трупам.
Because of what we did there, countless lives were saved, and a tyrant could not kill his way back to power.

В наше время по ней проходит современная дорога, соединяющая Тирану со Скопье через Охридское озеро.
The route of this ancient road is now utilised by a modern highway connecting Tirana with Skopje via Lake Ohrid.

Изменения границ на Балканах не будет», сказал глава дипломатического ведомства Германии во время визита в Тирану.
No border changes are allowed in the Balkans," said German Foreign Minister during his visit to Tirana.

Как и подобает великому тирану- простите,
As Tropico's tyrannical Big Cheese- sorry,

Премьер-министр Сербии Александр Вучич 27 мая отправится в Тирану с официальным визитом, сообщили белградские СМИ
Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic will pay an official visit to Albania on May 27,

Не преуспев в своем злодеянии, в конце Смерть отрубает голову тирану, а адские создания забирают его тело и душу в ад.
Having failed in his crime at the end Death cuts off the tyrant's head and evil creatures take Herod's body and soul to hell.

Соответствующая работа ведется в нескольких городах, включая Тирану, Корчу, Кучову,
This is the case in some cities, as in Tirana, Korça, Kuçova,

он согласился на перемирие, я бы уподобился гнуснейшему тирану, если б напал на него.
I will look like the worst kind of tyrant if I attack him.

Разгневанные жестокостями, которыми им пришлось пережить братья намереваются вернуться и отомстить тирану.
Incensed by the cruelties Kadar has imposed upon their lives, the two brothers plan to go back and seek revenge on the tyrant.

Торжественное начало строительных работ состоялось в 1959 году во время визита Никиты Хрущева в Тирану.
A similar measure had been taken inside the Soviet state in 1956, during Nikita Khrushchev's process of de-Stalinization.

подобный опыт был распространен на другие округа страны, где проживают меньшинства, включая Тирану, Эльбасан, Гирокастру и Фиери.
the latter was extended to other country's circuits with larger numbers of minority, as in Tiranë, Elbasan, Gjirokastër and Fier.

Белград и Тирану, чтобы вновь заручиться поддержкой в адрес Группы на самом высоком уровне.
immediately visited Pristina, Belgrade and Tirana to reconfirm high-level support for the Task Force.

произвольных казнях, который посетил Скопье и Тирану 23- 28 мая 1999 года.
who was in Skopje and Tirana from 23 to 28 May 1999.

Советник премьер-министра Алабнии Шкельезен Маличи, накануне визита премьер-министра Сербии Александра Вучича в Тирану 27 мая, заявил,
Albanian PM advisor Škeljzen Maljići said on the eve of Serbian PM Aleksandar Vučić's visit to Albania on May 27,

объявив Албанию республикой и выбрав столицей свободной Албании город Тирану.
proclaimed that Albania is a republic and chose the city of Tirana as the capital of free Albania.

Приштину 18- 21 октября, в Белград 24- 26 октября и Тирану 9- 11 ноября, в ходе которых все соответствующие власти официально подтвердили,
to Belgrade from 24 to 26 October and to Tirana from 9 to 11 November, where the respective

суд Иерусалима пересмотрел приговор, вынесенный бывшему активисту" Ках" Тирану Поллаку, который ранее в этому году был осужден на год лишения свободы, будучи признан виновным по 18 пунктам обвинения,
the Jerusalem District Court overturned the sentence of former Kach activist Tiran Pollack who had been sentenced earlier in the year to a year in prison after being convicted on 18 counts of assault,

еще есть шанс противостоять тирану.
of the free tribes. to stand together against this tyrant.