ТИРЕОИДНЫХ ГОРМОНОВ - перевод на Английском

• thyroid hormone
• thyroid hormones

Примеры использования Тиреоидных гормонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

при несколько более высоких дозах- нарушении гомеостаза тиреоидных гормонов.
although generally at somewhat higher doses, altered thyroid hormone homeostasis.

фолликулярные клетки)- клетки, расположенные в щитовидной железе и способные к синтезу и секреции тиреоидных гормонов, таких как тироксин и трийодтиронин.
are cells in the thyroid gland that are responsible for the production and secretion of thyroid hormones thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.

никакого явного механизма обнаружено не было, однако рассматривалось действие пентаБДЭ, выражавшееся в нарушении процесса образования тиреоидных гормонов и в замедлении передачи сигналов в коре головного мозга.
no clear mechanism could be defined but effects of the PentaBDEs both via thyroid hormone disruption and directly on signal transmission in brain have been discussed.

поражение системы тиреоидных гормонов и гистопатологические изменения в щитовидной железе и печени.
effects on the thyroid hormone system and hispatological alterations in the tyroidea and liver.

органификации йода в тироцитах, а также периферический метаболизм тиреоидных гормонов.
organification as well as peripheral metabolism of thyroid hormones.

вариации скорости циркулирующего гемоглобина, но, обнаружено стимулирующее влияние тиреоидных гормонов на гликолитическую активность эритроцитов.
seems to be a direct consequence of the stimulating effect of thyroid hormones on erythrocyte glycolytic activity.

оттаивания митохондрий, тиреоидных гормонов.
reparation after freezing and thawing, effect of thyroid hormones.

Каждая клетка тела нуждается в тиреоидных гормонах для регуляции своего метаболизма.
Every cell in the body depends upon thyroid hormones for regulation of their metabolism.

Тиреоидные гормоны, радикальные диеты.
Thyroid, hormones, crash diets.

Экспрессия разобщающих белков увеличиваются тиреоидным гормоном, норэпинефрином, эпинефрином и лептином.
Uncoupling proteins are increased by thyroid hormone, norepinephrine, epinephrine, and leptin.

Тем не менее, недавние исследования гидроксилированных органогалогенов продемонстрировали изменения в уровнях тиреоидного гормона и нейроповеденческие изменения у животных
Although, recent studies on hydroxylated organo-halogens have indicated changes in thyroid hormone levels and neurobehavioural changes in both animals

Тиреоидные гормоны помогают организму оптимально использовать энергию,
Thyroid hormones help the body to optimally use energy,

При связывании тиреоидного гормона конформация рецептора изменяется, в результате корепрессор вытесняется из комплекса рецептора/ ДНК
Binding of thyroid hormone results in a conformational change in TR which displaces corepressor from the receptor/DNA complex

Тиреоидные гормоны необходимы для нормального функционирования всех органов
Thyroid hormones are essential for normal functioning of all organs

щитовидной железе и гомеостазе тиреоидного гормона.
thyroid gland and thyroid hormone homeostasis.

извлекают из него тиреоидные гормоны с помощью протеаз,
extract thyroid hormones from it with the help of proteases

оказывают воздействие на тиреоидные гормоны.
neurodevelopmental toxicity and effects on thyroid hormones.

который в избыточном количестве вырабатывает тиреоидные гормоны.
which produces excess thyroid hormones.

гормон роста человека, тиреоидный гормон, Q10, чувствительность к инсулину,
human growth hormone, thyroid hormone, Q10, insulin sensitivity,

Это объясняет, почему пациентам с таким синдромом не становится лучше от заместительной терапии тиреоидными гормонами.
This could explain why patients with low T3 syndrome don't benefit from substitution therapy with thyroid hormones.