Примеры использования Thyroid hormones на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Research on the level of thyroid-stimulating hormone and thyroid hormones in children with neuroinfections to evaluate the process of adaptation.
Исследование уровня тиреотропного Thyroid hormones regulate oxygen consumption by the tissues,
Гормоны щитовидной железы регулируют в организме потребление кислорода тканями,Thyroid hormones are essential for normal functioning of all organs
Тиреоидные гормоны необходимы для нормального функционирования всех органовCaution: Not convenient for persons suffering from thyreotoxicosis hyperactivity of thyroid- high level of the thyroid hormones in the blood.
Не подходит для людей, страдающих тиреотоксикозом чрезмерной деятельностью Thyroid hormones are also responsible for normal immune function- they stimulate so called T-cells,
Гормоны щитовидной железы также ответственны за нормальное функционирование иммунитета- они стимулируют клетки иммунной системы,extract thyroid hormones from it with the help of proteases
извлекают из него тиреоидные гормоны с помощью протеаз,donate blood to the thyroid hormones.
сдать кровь на гормоны щитовидной железы.neurodevelopmental toxicity and effects on thyroid hormones.
оказывают воздействие на тиреоидные гормоны.plays a critical role in the production of thyroxin(thyroid hormones).
играет важную роль в производстве тироксина( гормоны щитовидной железы).which produces excess thyroid hormones.
который в избыточном количестве вырабатывает тиреоидные гормоны.First of all, it is connected with the raised demand for the female body in thyroid hormones during puberty, pregnancy
Прежде всего, это связано с повышенной потребностью женского организма в гормонах щитовидной железы в период полового созревания,Throughout the lifetime thyroid hormones have the impact on mental,
На протяжении всей жизни тиреотропные гормоны влияют на умственное,the test for phenylketonuria, and thyroid hormones.
взятие анализов на фенилкетонурию и гормоны щитовидной железы.including Graves' disease, overmedication with thyroid hormones for treatment of hypothyroidism,
are cells in the thyroid gland that are responsible for the production and secretion of thyroid hormones thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.
фолликулярные клетки)- клетки, расположенные в щитовидной железе и способные к синтезу и секреции тиреоидных гормонов, таких как тироксин и трийодтиронин.a feedback control system is set up to regulate the amount of thyroid hormones that are in the bloodstream.
система контроля с обратной связью настроена для того чтобы отрегулировать количество инкретей тиреоида которые в кровотоке.Iodine is a part of the thyroid hormones, which play an important role in the life of a man involved in providing it with energy,
Йод входит в состав гормонов щитовидной железы, которые играют важную роль в жизнедеятельности человека, участвуют в обеспечении его энергией,Besides their role as major regulators of body metabolism(Norris, 2007), thyroid hormones are required for normal development of the nervous system,
Помимо роли гормонов щитовидной железы как основных регуляторов метаболизма в организме( Norris,structural similarity to other weak carcinogens such as PCBs and the effect on thyroid hormones and enzyme induction, it could indicate a potential for non-genotoxic carcinogenicity European Communities, 2003a.
структурная схожесть с другими слабыми канцерогенами, такими как ПХД, и воздействие на тиреоидные гормоны и ферментативную индукцию могут указывать на потенциальную негенотоксичную канцерогенность European Communities, 2003a.Thyroid hormones to treat goiters: In 239 BC, Master Lu's Spring
Лечение зоба гормоном щитовидной железы: В 239 г. до н. э. в книге Весны
