ТИТРОВ (titrov) - перевод на Английском

Примеры использования Титров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Заставку титров сопровождает песня« If I Had a Heartruen» Fever Ray.

The opening sequence is accompanied by the song"If I Had a Heart" by Fever Ray.

После титров есть еще одна сцена.

After this scene, there is another image of Cupid.

Кнопку для выбора языка титров, если они есть.

A button for selecting the language of subtitles, if any.

Она была из титров после его любимой телепередачи.

It's the end credits of his 12th-favorite TV show.

А вы может быть правы насчет титров антител.

You make a good point about the antibody titers.

Длительность плавного перехода означает плавное гашение титров в течение указанного времени.

The fade-out duration implies gradual blanking of titles during the specified time.

Стиль текста- параметры оформления текста титров.

Text formatting- parameters of designing of text in titles.

Я потратил$ 86 миллионов… денег студии… на 20 секунд… титров.

I spent 86 million dollars of the studio's money on 20 seconds of titles.

Такой обычно не доживает до титров.

He usually doesn't make it to the end credits.

Я надеюсь что следующая игра( которая рекламируется после титров) выйдет без задержек».

I hope your next game(which is teased after the credits) goes off without a hitch.

Она играет в конце эпизода и во время финальных титров.

It plays in the final scene and during the end credits.

В итоге писатель потребовал убрать свое имя из титров.

Côté demanded that his name be removed from the book.

Для третьего сезона была использована новая версия титров.

For season three, a new version of the opening credits was used.

Наш девиз:" Минимум текста и титров, максимум визуальных эффектов и анимаций.

Cram your video with visual effects and animations rather than text and subtitles.

Условия использования Титровальный проект- макет расположения титров на экране.

Requirements of use A title project is a layout of titles on screen.

Управление показом титров Команды этой группы используются для управления показом элементов оформления эфира.

Commands to control displaying titles The commands of the group are used to control displaying broadcast design elements.

Форвард ТТ Наложение многослойных титров на проходящее видео по расписанию с управлением в реальном времени.

Forward TT Multi-layer titles overlay over video according to the schedule and control over it in real time.

Песня, которая играет во время конечных титров, но не вошедшая в саундтрек,« Love Is Strange»

The song, which plays during the end credits but is not featured on the soundtrack album,

Управление вещанием, наложение титров на основной сигнал

Broadcast controlling, overlaying titles over main signal

Официальная версия клипа( без титров« Ultra Records»

The official music video version(without the credits of"Ultra Music" at the start)