ТИТРОВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

• title project

Примеры использования Титровальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TSF_ MClip.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TSF_MClip scripted title object.

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TSF_ Age.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TSF_Age scripted title object.

Титровальный проект Logo. SLTitleProj в окне программы FDTitle Designer В шаблоне содержатся все титровальные элементы, имеющиеся в проекте..
The title project Logo. SLTitleProj in the FDTitle Designer window The template contains all of the title element contained in the title project..

Титровальный проект Comment. SLTitleProj в окне программы FDTitle Designer В шаблоне содержатся все титровальные элементы,
The title project Comment. SLTitleProj in the FDTitle Designer window The template contains all of the title element contained in the Comment.

Нажатие на кнопку Титровальный проект открывает стандартный диалог Open, в котором выбирается титровальный проект, созданный в приложении FDTitleDesigner.
Pressing the Title project button opens the standard Open dialog box for selecting a title project created in the FDTitleDesigner application.

Работа с« новыми» титрами Титровальные объекты создаются с помощью приложения FDTitleDesigner и сохраняются в файл конфигурации( титровальный проект) с расширением*. SLTitleProj.
Working with«new» titles Title objects are created in the FDTitleDesigner application and saved to a title project with the*. SLTitleProj extension.

После загрузки скрипт- объекта в титровальный проект между ним и файлом- шаблоном никакой связи нет,
When a scripted object is loaded to a title project, there is no connection between it

Загрузка скрипт- объектов в титровальный проект Библиотека скрипт- объектов представляет собой набор файлов с расширением SLTitleTmpl,
Loading of scripted objects to a title project The scripted object library is a set of files with the*. SLTitleTmpl extension,

диалога настроек задают титровальный проект и назначение логотипа и четырех элементов управления на титровальные объекты с указанными именами.
of the Settings dialog assign a title project, a logotype and eight control elements to the title objects with the specified names.

В окне программы FDTitle Designer структура титровального проекта отображается в виде дерева объектов- разворачивающегося списка, где.
Structure of title project is presented as an object tree(hierarchical list), where.

Редактор титровальных проектов» раздел« Типы титровальных элементов»
Title Project Editor» User's Guide,«Types of title elements»

Редактор титровальных проектов» раздел« Типы титровальных элементов», подраздел« Подпись».
Title Project Editor» User's Guide,«Types of Title Elements» section,«Caption» paragraph.

Редактор титровальных проектов» глава« Дополнительные разделы»
Title Project Editor» User's Guide,

В одном титровальном проекте допускается использование нескольких титровальных объектов со скриптом TS1_ MuzClip.
In one title project you can use several TS1_MuzClip scripted title objects.

Разработка титровального проекта с помощью программы FDTitleDesigner.
Creating a title project using the FDTitleDesigner program.

Загрузка титровального проекта в FDOnAir Титровальный проект создается и настраивается в программе FDTitle Designer.
Loading a title project into FDOnAir A title project is created and configured in the FDTitleDesigner program.

Схема использования программ при работе с титровальными проектами представлена на рисунке ниже.
A scheme of application use when working with title project is presented below.

Вкладки( 3)- по одной для каждого титровального проекта, используемого в проекте SLNewsTitler.
Tabs(3)- one for each title project used in the SLNewsTitler.

FDTitle Designer: Редактор титровальных проектов.
FDTitle Designer: Title Project Editor.

Создание титровальных проектов в программе FDTitleDesigner.
Creating title projects in the FDTitleDesigner program.