ТИТРОВАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• title

Примеры использования Титровальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите титровальный объект, щелкнув в списке объектов по его имени ЛКМ 5.
Select the title object by left-clicking on its name(5) in the table of objects.

выше находится слой, и, соответственно, титровальный элемент.
the higher up the layer and, accordingly, the title element.

В окне Установки на вкладке Титровальные объекты нажмите кнопку Титровальный проект( 3);
In the Settings window on the Title objects tab click the Title project button(3);

Произойдет загрузка титровального объекта со скриптом TSF_ Ticker в титровальный проект.
The title object with the TSF_Ticker script will be added to the title project.

необходимо включить опцию Работать как сервер наложений титровальный.
or«old» titles see Creating and using titles.

подготовьте соответствующий титровальный проект с логотипом например, с титровальным элементом Картинка.
prepare a title project with a logotype the Picture title element, for example.

Титровальный объект со скриптом- титровальный объект, поведением элементов в котором управляет подключенный к объекту скрипт.
Title object with script is a title object where script assigned to this object controls its elements.

Импортировать объект из Шаблона Добавить в проект титровальный объект, выбрав файл с шаблоном- полным описанием объекта*. SLTitleTmpl.
Import Object Template Add a title object to the project by selecting a template- a full description of the object*. SLTitleTmpl.

Показано изображение сразу после загрузки в титровальный элемент: отступы от границ титровального элемента до изображения равны нулю.
Shows the image right after loading to the title element: the offsets from the element rectangle bounds to the image are equal to zero.

Добавление титровальных элементов Титровальный элемент добавляется в группу текущего титровального объекта последним по списку.
Adding Title Elements A title element is added to the current title object group as last in the list.

Z- координата титровального элемента Титровальный проект можно представить в виде пачки слоев, где каждый слой содержит один титровальный элемент.
Z Coordinate of Title Element A title project can be described as a stack of layers, where each layer contains a single title element.

Поместить титровальный элемент размером 528x64 пикс. в нижней части рабочего поля, по центру.
Place a title element of 528x64 pixels at the lower part of the project field, in the center.

Титровальный элемент Рекламный блок служит для показа последовательности видеороликов
The MovieList title element is designed to play a sequence of video clips

Для загрузки титровального объекта со скриптом в титровальный проект необходимо загрузить шаблон требуемого скрипт- объекта
To load a scripted title object to a title project, load the template of needed scripted object

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TS1_ MuzClip.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TS1_MuzClip scripted title object.

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TS1_ Promo.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TS1_Promo scripted title object.

В программе FDTitleDesigner откройте или создайте титровальный проект, в который требуется загрузить скрипт- объект.
In FDTitleDesigner open or create the title project where you need to add the scripted title object.

Титровальный проект, содержащий скрипт- объект TS1_ Promo3, должен быть загружен в программу FDOnAir, титровальный объект должен быть включен.
The title project containing the TS1_Promo3 scripted title object has to be loaded to the FDOnAir and activated;

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TSF_ MClip.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TSF_MClip scripted title object.

В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TSF_ Age.
In FDTitleDesigner create a title project or load one created before where you need to add a TSF_Age scripted title object.