Примеры использования Титульного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и не несут титульного суффикса« и Дании».
В этом случае положения малых планет вычисляются на основе фундаментальной системы элементов для стандартной эпохи, лежащей внутри титульного года.
In this case positions are computed on the base of the fundamental set of osculating elements for standard epoch lying within title year.герцога Савойи и титульного короля Кипра,
Duke of Savoy and titular King of Cyprus,Модель, основанная на электронных таблицах в программе Excel, начинается с титульного экрана, на котором сообщается информация о проекте.
The Excel-based spreadsheet model starts from the title screen, which provides information on the project.он стал компаньоном тамплиера Мануила Палеолога, титульного наследника Византии,
is partnered with fellow Templar Manuel Palaiologos, a titular Byzantine heir,Логотип металлургического предприятия Пинчука« Интерпайп» был нанесен на трусы младшего бойца во время его титульного боя с россиянином Александром Поветкиным в октябре прошлого года.
The logo of Pinchuk's Interpipe metallurgical mill was embossed on the younger fighter's trunks in his title bout with Russia's Alexander Povetkin last October.его команда Triple Eight подписала конкурирующей компании« Red Bull» в качестве титульного спонсора.
when his team Triple Eight signed rival company Red Bull as title sponsor.в результате чего Het Volk выступила в качестве титульного спонсора собственной гонки.
prompting Het Volk to serve as title sponsor of their own race.решили повысить категорию боя до титульного.
decided to increase the level of his fight up to title category.На сингле представлены три версии титульного трека, а также концертная запись композиции Fire,
является также результатом низкой социально- культурной адаптируемости общин, в которых они проживают, титульного населения и самих этнических рома.
inadequate local strategies but also from Багаутинов дал положительный тест на эритропоэтин до титульного боя.
announced that Bagautinov tested positive for erythropoietin(EPO) prior to the title fight.Вместо этого были наспех<< сфабрикованы>> 15 файлов, состоящих в основном из титульного листа и пресс-релиза,
Формы начинаются с титульного заявления, чтобы позволить государствам- участникам указать, что у них" объявлять нечего" или" нет никаких новых изменений, подлежащих объявлению", по каждой из семи охватываемых областей.
The forms begin with a cover declaration to allow States Parties to indicate if they have"Nothing to Declare" or"Nothing New to Declare" for each of the seven areas служил регентом на протяжении титульного правления Энрико, а затем и его брата Джузеппе.
his brother Joseph's titular reigns.под общим командованием титульного латинского патриарха Константинополя Генриха Асти.
under the overall command of the titular Latin Patriarch of Constantinople, Henry of Asti.объявили открытый вызов любой команде Raw, чтобы встретиться с ними для титульного матча на WrestleMania.
Первым о возможной отмене титульного поединка в интервью MMAjunkie сообщил исполнительный директор Атлетической Комиссии штата Невада,
The first about possible cancellation of a title duel in interview of MMAjunkie were reported by the executive director of the Athletic Commission of the State of Nevada,Культурный национализм подразумевает под собой поддержку титульного( национального)
Cultural nationalism is defined as support of the titular(national) official language,магнитик и раскраску от титульного партнера« Naturalis», шоколад« Bucuria», чай« Tess», воду« Aqua UnIQa», печенье« Nefis», яблочные чипсы« Frux»,
a coloring book from the title partner"Naturalis","Bucuria" chocolate,"Tess" tea,"Aqua UnIQa" water,"Nefis" biscuits,"Frux" apple chips,"Buelo" sweet corn sticks,"La Mămuca" pretzel,"Grona" biscuits,
