ТОГДАШНИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - перевод на Английском

• then prime minister
• then-prime minister
• then-indian prime minister

Примеры использования Тогдашний премьер-министр на Русском языке и их переводы на Английский язык

На всемирном саммите по устойчивому развитию, который проходил в Йоханнесбурге в сентябре 2002 года, тогдашний премьер-министр Доминики достопочтенный Пьер Чарльз назвал нашу страну<<
At the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002, the then Prime Minister of Dominica, the Honourable Pierre Charles, proclaimed our country

В 1958 году тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру посетил Бутан
In 1958, the then-Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru visited Bhutan

В 1987 году произошел серьезный прорыв в отношениях, когда тогдашний премьер-министр Индии Раджив Ганди посетил Мьянму,
A major breakthrough occurred in 1987 when the then-Indian Prime Minister Rajiv Gandhi visited Myanmar,

Незадолго до выборов 17 мая тогдашний премьер-министр Биньямин Нетаньяху издал распоряжение о закрытии этих учреждений.
Shortly before the 17 May elections, then premier Binyamin Netanyahu ordered the offices closed.

В декабре 2008 года во время первого визита в Непал Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах тогдашний премьер-министр и Председатель ОКПН- М Пушпа Камал Дахал<< Прачанда>> обещал ей распустить всех военнослужащих маоистской армии, дисквалифицированных по причине несовершеннолетия.
In December 2008, during her first visit to Nepal, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict received a commitment from the then Prime Minister and Chairman of UCPN-M, Pushpa Kamal Dahal"Prachanda", to discharge all Maoist army personnel disqualified as minors.

Подобный скепсис в отношении США выражал, например, тогдашний премьер-министр Олоф Палме, который сравнил бомбардировки ВВС США в 1972 году
This scepticism toward the US was channelled by then PM Olof Palme when he compared the American bombing of Hanoi to the totalitarian regimes' atrocities in Guernica,

Ноября 2009 года президент Мишель Сулейман и тогдашний премьер-министр Саад Харири подписали указ о создании правительства национального единства спустя пять месяцев после состоявшихся 7 июня парламентских выборов.
On 9 November 2009, the President, Michel Sleiman, and the then Prime Minister-Designate, Saad Hariri, signed the decree forming a national unity government, five months after the parliamentary elections of 7 June.

Тогдашний премьер-министр Израиля также отметил, что" мы не откроем пограничные переходы[ в Газу]
Israel's then Prime Minister also stated that"we will not reopen the border crossings[into Gaza]

правительством Саакашвили впервые озвучил 12 сентября 2013 года тогдашний премьер-министр Бидзина Иванишвили, добавив при этом,
previous government was first publicized by the then Prime Minister Bidzina Ivanishvili 12 September;

правительством Саакашвили впервые озвучил 12 сентября 2013 года тогдашний премьер-министр Бидзина Иванишвили, добавив при этом,
previous government was first publicized by the then Prime Minister Bidzina Ivanishvili 12 September;

В марте 1996 года тогдашний премьер-министр г-н Шер Бахадур Деуба попытался урегулировать ситуацию,
In March 1996, the former Prime Minister, Sher Bahadur Deuba, tried to address the situation by

Конкретно тогдашний премьер-министр Союзной Республики Югославии Милан Панич
More precisely, the then Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia, Milan Panić,

опубликованном 15 декабря 2015 года на официальном сайте Кабмина, тогдашний премьер-министр Украины, Арсений Яценюк оценил выполнение новой политики энергетической независимости на 95, 7.
2015 on the official website of the Cabinet of Ministers, the then Prime Minister of Ukraine, Arseniy Yatseniuk praised the implementation of the new policy of energy independence by 95.7.

Разъяренная Маргарет Тэтчер, тогдашняя премьер-министр, закрыла лондонскую базу Моссада в Палас- Грин, Кенсингтон.
A furious Margaret Thatcher, then prime minister, closed Mossad's London base in Palace Green, Kensington.

В беседе с тогдашним премьер-министром г-ном Нур Хассаном Хуссейном я напомнил ему о письме,
In my talks with the then Prime Minister, Nur Hassan Hussein, I reminded him of the letter I

В ответ пресс-секретарь тогдашнего премьер-министра Соро осудил заявление гна Тагро как<<
In reaction, the spokesperson for then-Prime Minister Soro condemned Mr. Tagro's statement as"premature,

В 1979 году под руководством тогдашнего премьер-министра Индиры Ганди правительство Индии выделило Шестнадцатому Гьялве Кармапе 1. 45 акров земли в академическом районе Кутаб.
Under the guidance of the then Prime Minister Mrs. Indira Gandhi, the government of India granted 1.45 acres of land in the Qutab Institutional Area to the 16 th Gyalwa Karmapa in 1979.

туризма Польши было создано 23 августа 2005 года решением Совета Министров при тогдашнем премьер-министре Мареке Белке.
was created on August 23, 2005 by decision of the Council of Ministers under then-Prime Minister Marek Belka.

Это по крайней мере видно из слов тогдашнего премьер-министра Мирека Тополанека, сказанных в чешском парламенте в июне 2009 года.
This at least suggests a quote from then prime minister Mirek Topolanek in the Czech parliament in June 2009.

Он был организован бирманским правительством во главе с тогдашним премьер-министром, достопочтенным У Ну.
It was sponsored by the Burmese Government led by the then Prime Minister, the Honourable U Nu.