ТОКИЙСКИЕ - перевод на Английском

• tokyo
• tma-based

Примеры использования Токийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоминая, что в проекте минимальных правил предусматривается, что предварительное заключение под стражу следует применять только в крайнем случае в полном соответствии с Минимальными стандартными правилами Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.
Recalling that the draft minimum rules stipulate that preventive custody should be considered a last resort in full accord with the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures The Tokyo Rules.

Специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке и Токийские международные конференции по развитию Африки ТМКРА.
such as the United Nations Special Initiative for Africa and the Tokyo International Conferences on African Development.

приложение, Токийские правила), было разработано пособие, в котором изложены меры по сокращению использования тюремного заключения на различных уровнях.
annex, the Tokyo Rules), a handbook has been developed that provides options for reducing the use of imprisonment at a number of different levels.

Главной задачей этой программы является привлечение общины к работе с правонарушителями в соответствии с Минимальными стандартными правилами Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила, резолюция 45/ 110 Генеральной Ассамблеи, приложение.
The key objective of the Programme was to promote community involvement in the treatment of offenders in accordance with the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures the Tokyo Rules, General Assembly resolution 45/110, annex.

Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.
in accordance with the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures the Tokyo Rules.

Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.
the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures the Tokyo Rules.

В настоящее время предпринимаются дополнительные усилия для того, чтобы эти сигналы нашли отражение в конкретных действиях, связывающих Специальную инициативу с другими инициативами, такими, как токийские международные конференции по развитию Африки( ТМКРА I
Further efforts are being pursued to translate these signals into concrete actions linking the Special Initiative with other initiatives, such as the Tokyo International Conferences on African Development(TICAD I and II)

Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.
the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures The Tokyo Rules.

Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.
the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures the Tokyo Rules.

Токийский Международный Университет находится в префектуре Сайтама, рядом со станцией Касумигасеки.
Tokyo International University is in Saitama, Kasumigaseki.

Решение Токийского Верховного суда от 24 марта 2005 года.
Tokyo High Court Judgment, March 24, 2005.

Решение Токийского районного суда от 24 февраля 2005 года.
Tokyo District Court Judgment, February 24, 2005.

Решение Верховного Токийского суда от 29 марта 1991 года.
Tokyo High Court Decision, March 29, 1991.

Решение Токийского районного суда от 29 марта 2006 года.
Tokyo District Court Judgment, March 29, 2006.

Токийская биржа сегодня закрыта в связи с праздником.
Tokyo Stock Exchange was closed today due to the holiday.

Токийская триеннале печатной миниатюры, Тама арт университет, Япония.
Tama Art University, Tokyo, Japan.

В принятой на Токийской конференции Декларации признается, что.
The Declaration adopted at the Tokyo Conference recognized that.

Доклад Токийской международной конференции по превентивной стратегии.
Report of the Tokyo International Conference on Preventive.

Токийская премия аниме в категории« Лучший сценарий».
Tokyo Anime Award in Best screenplay category.

Токийский архитектурный музей Эдо под открытым небом, парк Коганэи.
Edo Tokyo Open Air Architectural Museum, Koganei Park.