Примеры использования Толерантным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В толерантных растениях он детоксифицируется посредством быстрого соединения с глютатионом WHO, 2003.
Один из самых толерантных сортов к поздним весенним заморозкам.
One of the most tolerant cultivars to late spring ground frosts.В руководстве смелом, толерантном, но в то же время- решительным.
Leadership that is bold, tolerant, yet decisive.Быть толерантными друг к другу!
Be tolerant to each other!Джадидизм создал толерантный, умеренный, просвещенный ислам.
Jadidism has created a tolerant, moderate, enlightened Islam.Впервые награда была вручена наиболее толерантному представителю СМИ в 2007 году.
The award was first presented in 2007 to the most tolerant representative of mass media.Толерантные идеи и наше время", Бишкек, 1998 год.
Tolerant ideas and contemporary times”, Bishkek, 1998.Литовки тактичны, толерантны, отличаются тонкостью натуры.
Lithuanian women are tactful, tolerant, differ in a nature subtlety.Они были очень толерантны… мои бабушка и дедушка.
They were very tolerant-- my grandparents.Исследование развития толерантного взаимодействия студентов педагогического вуза.
Research of development of tolerant interaction of students of pedagogical high school.Аналитический текстовый поисковик, толерантный к ошибкам ввода;
Analytical Text Searcher tolerant to user input mistakes;В стране сформировалось толерантное общество со своими отличительными особенностями.
The country had developed a tolerant society, with its own specificities.По-твоему раз я толерантна, то заслуживаю, чтобы моя жизнь рухнула?
Oh, because I'm a tolerant person I deserve to have my life blown apart?Их многокультурному, толерантному обществу недостает весьма малого.
Their multicultural, tolerant society wanted for very little.Толерантный синтаксический анализ с использованием специального символа« Any»:
Tolerant parsing with a special kind of«Any» symbol:Толерантный синтаксический анализ с использованием специального символа« Any».
Tolerant parsing with a special kind of«Any» symbol.Часто она оказывается более толерантной, чем старшее поколение.
They are often more tolerant than their elders.Самой толерантной реакцией был ответный вопрос незнакомца:" Ты дурак, что ли?
The most tolerant response to a question the answer stranger:"You fool, or what?Фотограф сказал, что Азербайджан является толерантной, красивой и богатой страной.
The photographer noted that Azerbaijan was a tolerant, beautiful and rich country.Это приводит к простому толерантного разнообразия вместо единого разнообразия.
That leads to a mere tolerant diversity instead of unified diversity.
