TOLERATED - перевод на Русском

• допустимое
• терпеть
• допускаться
• мириться
• переносится
• терпимым
• терпимо
• пресекаться
• попустительстве
• проявляет терпимость
• переносимостью

Примеры использования Tolerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only traditional practices which were tolerated were those that took place within the law.
Единственными допустимыми видами традиционной практики являются те виды, которые применяются в рамках закона.

She tolerated us.
Она терпела нас.

Sara tolerated it, she smiled about it but the truth is.
Сара терпела, она улыбалась этому, но в действительности.

We tolerated each other.
Мы терпели друг друга.

More tolerated than entertained.
Скорее терпели, чем развлекали.

This is tolerated, as a law is classified by its dominant characteristic.
Это считается допустимым, так как закон классифицирован по его основному признаку.

This cult tolerated marriage only as an evil lesser than fornication.
Этот культ мирился с браком только как со злом меньшим, чем блуд.

We should be tolerated in these difficult moments of trial!
Будем терпимы в эти трудные моменты испытаний!

We tolerated those reckonings.
Мы терпели эти расплаты.

should no longer be tolerated.
по этой причине не должен быть более терпим.

I always thought you just tolerated me.
Я всегда считал, что вы просто терпели меня.

Such displays of violence cannot be tolerated under any circumstances.
Такие проявления насилия не могут быть допустимыми ни при каких обстоятельтсвах.

The maximum number of tolerated non-conformities should then be defined.
После этого необходимо определить максимальное число допустимых случаев несоответствия.

What is the maximum length of a"tolerated stay"?
Какова максимальная продолжительность периода" допустимого пребывания"?

Is the need for a"tolerated stay" assessed at regular intervals?
Проводится ли через регулярные промежутки времени оценка необходимости" допустимого пребывания"?

Is the need for a"tolerated stay" assessed at regular intervals?
Проводится ли регулярная оценка необходимости" допустимого пребывания"?

It is said that foreigners are tolerated, but not accepted.
Согласно утверждениям, иностранцев здесь терпят, но не приемлют.

the practice was now perfectly tolerated.
этот обычай стал абсолютно допустимым.

Back then, we never tolerated dawdling service.
В те времена, мы не терпели медленного обслуживания.

You barely tolerated him.
Ты же едва ли терпел его.