ТЕРПЕТЬ - перевод на Английском

• stand
• tolerate
• endure
• take
• bear
• suffer
• put up
• hate
• anymore
• tolerated
• hates
• tolerating
• suffering
• enduring
• suffered
• hated
• endured

Примеры использования Терпеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

И придется терпеть долгие поездки на Виннебаго.
And we have to take long trips in a Winnebago.

Или думаете, терпеть вам подобных Земля долго будет?
Or do you guess, probably, that for long the Earth will suffer your idiocy?

Терпеть не могу эту женщину.
I can't bear that woman.

Мы не должны терпеть нетерпимость других»,- сказал он.
We should not tolerate someone's intolerance," he said.

Кто будет терпеть жесткую конкуренцию турнир во Вселенной.
Who will endure the toughest tournament competition in the universe.

А вот дядю я терпеть не могу.
It's the uncle I can't stand.

Зачем терпеть нудную школу?
Why put up with the drudgery of school?

Я терпеть этого не могу.
I hate it.

Ты готова терпеть все это, только чтобы проводить время со мной?
You would suffer through all this just to hang out with me?

Я не смогу терпеть это весь вечер.
I can't take a whole night of this.

Вы не будете терпеть длинные очереди
You will not endure long queues

Мы не будем терпеть зло от этих незнакомцев.
We will not tolerate the evil of such strangers.

Я больше не могу его терпеть.
I can't take him anymore.

Она действительно не может терпеть тебя.
She really can't stand you.

Люди терпеть этого не могут.
People hate it.

Не могу терпеть это ни дня.
I can't take another day of this.

Я знаю, ты терпеть не можешь расстраивать своего друга.
I know you couldn't bear to upset your friend.

Я терпеть жажду еще больше уединения.
I suffer thirst even more of solitude.

И если вы собираетесь это терпеть, то вы такие же чокнутые, как он.
And any of you that put up with this is as crazy as he is.

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.
I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.