ENDURE - перевод на Русском

• терпеть
• переносить
• вынести
• выносить
• сохраняться
• испытывать
• выдержать
• пережить
• подвергаются
• сталкиваются
• выстоять
• перенести
• сносить
• прочным

Примеры использования Endure на Английском языке и их переводы на Русский язык

That they must endure it but never use it themselves.
Что они должны терпеть его, но никогда не применять его сами.

The debauchery and chaos we have had to endure will now end!
Распутству и хаосу, которые нам пришлось пережить, будет положен конец!

Some areas of uncertainty around Zika might endure for years to come.
Некоторая неопределенность по поводу вируса Зика будет сохраняться в течение многих лет.

Yes, and endure the torture of not being able to enjoy the spoils.
Да, и выносить муки невозможности насладиться трофеями.

Who can endure in the fierceness of his wrath?
Кто может вынести Его жестокий гнев?

How long can you endure without you ram into the wild bull?
Как долго вы можете выдержать без вас таран в дикий бык?

I cannot endure.
Я не могу терпеть.

I'm sorry you had to endure that wretched procedure.
Извини, что тебе пришлось пережить эту ужасную процедуру.

The atrocities and acts of discrimination they endure on a daily basis are intolerable.
С актами жестокости и дискриминации, с которыми они ежедневно сталкиваются, нельзя мириться.

Some also have to endure their presence in their own home(bed bugs).
Некоторым же приходиться выносить их присутствие и в собственном доме( постельные клопы).

I can endure more pain than anyone you have ever met.
Я могу вынести большую боль, чем все кого ты встречала.

And the Father has to endure this pain every moment and throughout creation.
И Отец вынужден эту боль испытывать в каждое мгновение и через все творение.

I'm tired of the life we have to endure.
Я устала от жизни, которую мы должны терпеть.

Will the strength of the great superhero Superman endure a Kamehameha Goku?
Будет сила великого супергероя Супермена выдержать Kamehameha Гоку?

who had to endure.
который пришлось пережить.

but because I had to endure it without you.
потому что, мне пришлось это выносить без тебя.

The human body can endure a lot.
Человеческое тело способно выдержать многое.

Lieutenant, the Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.
Лейтенант, Библия предсказывает, что два Свидетеля должны вынести семь несчастий.

the people of Ryloth shall endure.
народ Рилота должен выстоять.

Like the doctors I had to endure.
Подобно докторам, которых мне приходится терпеть.