ИСПЫТЫВАТЬ - перевод на Английском

• experience
• test
• feel
• have
• suffer
• face
• try
• endure
• to tempt
• experiencing
• testing
• tested
• experienced
• suffering
• suffered
• feeling
• having
• faced
• facing
• had
• felt
• has
• faces

Примеры использования Испытывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не думал, что человек может испытывать столько эмоций?
I mean, who knew a person could have that many emotions?

которые заставили ее испытывать сильную психологическую боль.
which made her suffer severe psychological damage.

философов будут испытывать веру вашу.
philosophies will test your faith.

Они будут испытывать великий страх перед происходящими изменениями.
They will experience great fear of the changes taking place.

Некоторые пациенты могут испытывать легкий дискомфорт,
Some patients may feel mild discomfort

Будет мудро больше не испытывать судьбу.
It would be wise not to tempt fate any further.

Женщины, у которых было высокое кровяное давление до беременности, во время беременности могут испытывать проблемы.
Women with high blood pressure before pregnancy may have more problems during pregnancy.

Нет, Мистер президент, это вам не стоит испытывать меня.
No, Mr. President, it is you who should not test me.

Мы не будем испытывать истинную радость и удовлетворение.
We won't experience true joy and satisfaction.

Хотя лично никто друг к другу неприязни может и не испытывать.
Although no one personally dislike to each other and can not feel.

Нет, но не хочу испытывать судьбу.
No, but I do not like to tempt Providence.

Кристиан, из всех людей ты должен испытывать чуть больше сострадания.
Christian, you, of all people, should have a little more compassion.

Даже развлекательные издания начинают испытывать серьезные проблемы как только лишаются спонсорской поддержки.
Even entertaining editions start experiencing serious problems as soon as they become deprived of sponsors' support.

К кому ты можешь испытывать привязанность или любовь?
Who can you experience the attachment and the love to?

Сладчайшую пытку я буду испытывать.
The sweetest pining I will feel.

Гуманитарные вопросы: В ходе осуществления долгосрочного решения ВПЛ зачастую продолжают испытывать гуманитарные нужды.
A humanitarian challenge: in the course of achieving durable solutions, IDPs often have continuing humanitarian needs.

Ученые начали активно испытывать разные вирусы на пациентах с разными видами рака.
Scientists started actively testing various viruses in patients with a wide range of different cancers.

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги
You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia

Некоторые пациенцы могут испытывать тошноту, болезненность груди,
Some patients may experience nausea, breast tenderness,

Он не может испытывать боль.
He himself could not feel pain.