Примеры использования Continues to experience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that the health sector continues to experience financial difficulties.
This unit continues to experience capacity challenges,
The Tribunal continues to experience the difficulties concerning staff retention
Apparently, Frontier continues to experience processing bottlenecks at the Benkala facility and difficulties with processing
По всей видимости, Frontier продолжает испытывать трудности с обработкой руды ввиду высокого содержания глиныsimilar to isolated communities with limited funds, continues to experience a shortage of qualified medical personnel.
подобно другим изолированным обществам с ограниченными средствами, по-прежнему испытывает нехватку квалифицированных медицинских кадров,";Funding for the Government-managed reintegration programme continues to experience a serious shortfall, now estimated at
Осуществляемая под руководством правительства программа реинтеграции продолжает сталкиваться с серьезным дефицитом финансовых средств,UNAMSIL continues to experience a high turnover of staff
МООНСЛ продолжает испытывать высокую текучесть кадровthe justice system continues to experience serious operational shortcomings,
в работе судебной системы по-прежнему наблюдаются серьезные сбои,The country continues to experience a chronic humanitarian crisis,
Страна попрежнему переживает хронический гуманитарный кризис,With respect to the Karamoja area, Government continues to experience challenges because of the pastoral nature of life that the Karamojong live
В отношении района Карамоджи правительство продолжает сталкиваться с проблемами в связи с кочевым образом жизни его населения,similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical
изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учрежденийIt is regrettable that the Middle East region continues to experience the damaging consequences of war,
Вызывает сожаление то, что регион Ближнего Востока продолжает испытывать на себе губительные последствия войны,the Middle East continues to experience the evils of terrorism.
Ближний Восток продолжает сталкиваться со злом терроризма.Like many others, the Kazakhstani media market continues to experience all of the delights of the economic crisis.
Казахстанский медиа- рынок, как и многие другие, продолжает испытывать на себе все прелести экономического кризиса.notably in the Great Lakes region, which continues to experience serious problems.
в регионе Великих озер, который продолжает сталкиваться с серьезными проблемами.Utashinai continues to experience population decline
город Утасинай продолжает испытывать спад населенияhealth have been increasing, it remained concerned that the health sector continues to experience financial difficulties.
КПР вновь выразил обеспокоенность тем, что сектор здравоохранения продолжает сталкиваться с финансовыми затруднениями.UNAMI continues to experience access problems to State-run prison
МООНСИ продолжает испытывать трудности с доступом к государственным тюрьмамsimilar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities
это характерно для изолированных сообществ с ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку надлежащих медицинских учрежденийThe difficulties which the romany minority continues to experience in exercising its rights is a matter of concern.
Предметом озабоченности являются сложности, с которыми продолжают сталкиваться представители цыганского меньшинства в осуществлении своих прав.
