FACED - перевод на Русском

• сталкиваются
• стоящих
• подвергаются
• испытывают
• возникающих
• грозит
• сталкивается
• столкнулись
• столкнулась
• стоящие
• стоят
• стоит
• испытывает
• испытываемые
• возникают
• подвергается
• подвергались
• возникших
• возникли

Примеры использования Faced на Английском языке и их переводы на Русский язык

managing to evade the obstacles faced by the hero.
успевая уклоняться от преград, возникающих перед героем.

the course organizers still faced a substantial shortfall.
организаторы курсов все еще испытывают значительную нехватку средств.

The street kids faced death every day.
Этим парням на улице смерть грозит каждый день.

Families may feel powerless to deal with the problems faced by their children.
Семьи могут чувствовать себя беспомощными в решении проблем, стоящих перед их детьми.

The problems we faced were both political and practical.
Проблемы, с которыми мы столкнулись, были как политического, так и практического свойства.

Africa faced many difficulties.
Африка сталкивается с многими трудностями.

Violence faced by people living with HIV.
Насилие, с которым сталкиваются люди, живущие с ВИЧ.

People living with HIV/AIDS often faced violence and discrimination.
Лица, живущие с ВИЧ/ СПИДом, часто подвергаются насилию и дискриминации.

Recommendations follow, which are intended as possible solutions to the problems faced by women.
Затем следуют рекомендации в отношении решения, возникающих перед женщинами проблем.

The working group faced some practical challenges.
Рабочая группа столкнулась с некоторыми трудностями практического характера.

Civil society groups faced growing pressures and restrictions.
Организации гражданского общества столкнулись со все более сильным давлением и ограничениями.

The Roma community faced serious social problems.
Община рома сталкивается с серьезными социальными проблемами.

Violence faced by men who have sex with men.
Насилие, с которым сталкиваются женщины- работники секс- бизнеса.

CERD remained concerned that migrant workers from Africa and Asia faced discrimination.
КЛРД по-прежнему обеспокоен тем, что трудящиеся- мигранты из Африки и Азии подвергаются дискриминации.

I only faced her once-- 1987.
Я столкнулась с ней лишь однажды- в 1987.

Specific problems faced by transition economies in this area;
Особые проблемы, стоящие перед странами с переходной экономикой в этой области;

Indian society faced many complex problems of that sort.
Индийское общество сталкивается со многими сложными проблемами такого рода.

Everett and T'Challa faced multiple threats to Wakanda's sovereignty.
Эверетт и Т' Чалла столкнулись с многочисленными угрозами суверенитету Ваканды.

The problems faced by the"non-market economy" countries.
Проблемы, с которыми сталкиваются страны" с нерыночной экономикой.

OD reported that Mauritanian Christians faced several forms of persecution.
ОД сообщила, что мавританские христиане подвергаются разным формам преследования.