СТОЯЩИЕ - перевод на Английском

• facing
• confronting
• standing
• challenges
• are
• worth
• worthwhile
• faced
• face
• faces
• stand
• confronted
• confront
• were
• stands

Примеры использования Стоящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть более стоящие и значимые вещи.
I have more meaningful and worthwhile things to do.

Мальдивские Острова указали на стоящие перед Гамбией вызовы и ключевые приоритетные области.
Maldives noted the challenges of the Gambia and the key priority areas.

Достигнутый прогресс и проблемы, стоящие перед афганскими женщинами и девочками.
Progress and challenges facing Afghan women and girls.

Все гостиницы, стоящие на берегу имеют внутренние бассейны, наполненные морской водой.
All hotels standing on the coast have the internal pools filled with sea water.

Задачи, стоящие перед ЕАГ, постоянно развиваются под воздействием новых вызовов и угроз.
The tasks faced by EAG are constantly developing under the influence of new challenges and threats.

Проблемы, стоящие перед развивающимися странами,
The challenges that face developing countries,

Проблемы, стоящие сегодня перед развивающимся странами, многогранны.
The problems confronting the developing countries today are manifold.

Не стоящие убийства.
Certainly not worth killing for.

Знаешь, самые стоящие вещи в жизни- зачастую самые трудные.
You know, the most worthwhile things in life are often the most difficult.

Бутан одобрил усилия Вануату, предпринятые, несмотря на стоящие перед ней проблемы и трудности.
Bhutan commended efforts made by Vanuatu despite the challenges and constraints that it faced.

Задачи, стоящие перед государством, по искоренению традиционных обычаев.
Challenges facing the State in eradicating traditional customs.

Солдаты, стоящие рядом с ним.
Soldiers standing by his side.

Проблемы, стоящие перед НСМОС, включают следующие.
The problems the National Environmental Monitoring System faces are the following.

Задачи, стоящие перед Африкой, колоссальны.
Challenges faced by Africa are colossal.

Задачи, стоящие перед нами на местах, попрежнему огромны.
The challenges we face on the ground remain quite daunting.

Ну если, что всплывет стоящие репортажа, ты будешь первая, кому я позвоню.
Well, if anything comes up worth reporting, you will be the first one that I call.

Что касается этого вопроса, то стоящие перед нами задачи ясны.
On that issue, the challenges before us are clear.

И вскоре, у них закончатся стоящие части тела на отсылку.
And soon, there will stop being worthwhile body parts to send.

Проблемы развития, стоящие перед островными развивающимися странами.
Development challenges facing island developing countries.

Средства, стоящие в кредит зарегистрированных клиентов.
Funds standing to the credit of registered customers.