ПОДВЕРГАЕТСЯ - перевод на Английском

• is
• is subjected
• undergoes
• exposed
• suffered
• faces
• are
• is subject
• was
• be
• was subject
• be subjected
• suffers
• faced
• suffer
• undergo
• face
• exposes

Примеры использования Подвергается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако сегодня глобальное деловое сообщество подвергается беспрецедентному нажиму западных правительств.
But today, the global business community faces unprecedented pressure from Western governments.

Наша запорно- регулирующая арматура подвергается специальной очистке и поставляется со смазочными материалами, совместимыми с кислородом.
Our valves are specially cleaned and are available with oxygen compatible greases.

Оппозиция подвергается преследованиям и дискриминации.
The opposition is subject to persecution and discrimination.

Содержимое бланков подвергается специальным тестам.
The content of the forms undergoes special tests.

Каждая опубликованная статья подвергается рецензированию двумя независимыми рецензентами.
Each published article is reviewed by two independent reviewers.

Не подвергается процессами гниения и коробления. Осина.
Not exposed to the process of rotting and warpage.

Каждый выбранный баллон подвергается следующим испытаниям.
Each sample container is subjected to the following tests.

Законодательство так же подвергается изменениям, работает комитет по стандартизации качества туристических услуг.
Legislation are also changed, works the Committee on the standardization of the quality of tourist services.

Ни одна группа не подвергается столь систематически плохому обращению,
No group was as systematically mistreated, stigmatized

Круг подвергается правке по мере засаливания
The circle is subject to revision as the clogging

Верхний слой подвергается ветровой эрозии выветриванию.
The top layer undergoes wind erosion weathering.

Он подвергается аресту- его сажают в тюрьму на шесть месяцев.
He is arrested and put in jail for 6 months.

Может быть использован в мастерской условиях подвергается охлаждающей жидкости,
Can be used in workshop conditions exposed to coolant, water,

Удивленный Рапунцель из" Рапунцель" подвергается громоздким лица.
A surprised Rapunzel of"Tangled" is subjected to a cumbersome facial.

Доход от обменных операций подвергается налогам как обычный доход.
Income from exchange transactions are taxed as regular income.

Сторона секции кузова, которая подвергается испытанию на удар, определяется заводом- изготовителем.
The side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer.

Сайт подвергается постоянному административному мониторингу.
The Site is subject to constant administrative monitoring.

Его страна подвергается особому риску в связи с торговлей людьми,
His country was especially at risk from trafficking in humans,

Блок не подвергается воздействию прямого солнечного света;
The unit is not in the path of direct sunlight.

Во время процесса разработки детское кресло подвергается различным многократным испытаниям.
During the development process a child seat undergoes various tests over and over again.