BE TESTED - перевод на Русском

• быть проверены
• испытываться
• подвергаться испытанию
• быть испытан
• быть протестированы
• протестировать
• пройти испытание
• быть опробованы
• проходить тестирование
• проходить проверку
• проводить испытания
• апробировать

Примеры использования Be tested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sample test: 1-4 samples can be tested simultaneously.
Образец теста: 1- 4 образца могут быть проверены одновременно.

Not only standard plastics or elastomers can be tested with a capillary rheometer.
С помощью капиллярного реометра можно проводить испытания не только стандартных пластмасс и эластомеров.

The water should then be tested bacteriologically after 24 hours.
После этого воду следует протестировать на бактериологическое загрязнение через 24 ч.

A child restraint with a support leg shall be tested as follows.
Детское удерживающее устройство с опорой должно испытываться следующим образом.

the fans can be tested for compatibility.
вентиляторы могут быть протестированы на совместимость.

Physicians and nurses should be tested for the quality of their psychic energy.
Не только врачи, но и сиделки должны быть проверены в отыскании качества психической энергии.

Hair may be tested in single strands or multi-strands.
Можно проводить испытания одиночного волоса или сразу нескольких волос.

All these features can be tested in the new demo version of CAD. NET.
Вы можете протестировать все эти возможности в новой демо- версии библиотеки CAD. NET.

Composite materials(see paragraph 6.1.3.) shall be tested.
Составные материалы( см. пункт 6. 1. 3.) должны испытываться.

Land used for seed potato production should be tested and found free of PCN.
Площади, используемые для производства семенного картофеля, должны быть протестированы и сочтены незараженными PCN.

In conclusion, contact lenses can easily be tested using the previously described configuration.
Таким образом, можно с легкостью проводить испытания контактных линз с использованием вышеописанной конфигурации.

More components can be tested per hour than with the previous measurement processes.
Она позволяет протестировать большее число компонентов в час по сравнению с предыдущими процессами измерений.

LSA-III material shall be tested as follows.
Материал LSA- III должен испытываться следующим образом.

they may be tested by one script.
они должны быть протестированы одним скриптом.

Therefore, new services should be tested for accessibility of an older or disabled target group.
Поэтому необходимо проводить испытания новых услуг на доступность для целевых групп.

The density of SF6 can be tested according to it.
Плотность SF6 можно протестировать в соответствии с ним.

Low dispersible material shall be tested as follows.
Радиоактивный материал с низкой способностью к рассеиванию должен испытываться следующим образом.

The systems offered for the customer can be tested before introduction at our in-house laboratories.
Предлагаемые нами заказчику системы перед внедрением могут быть протестированы на базе собственных лабораторий.

This procedure should be tested during trial fitting.
Эту процедуру надо протестировать во время пробной подгонки.

Goods vehicles should, if possible be tested laden.
Грузовые транспортные средства по возможности должны испытываться в груженом состоянии.