ПРОТЕСТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• to test
• to test-drive
• to backtest

Примеры использования Протестировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет протестировать брандмауэр в вашем роутере
This tests the firewall in your router

Теперь можно протестировать работу приложения.
Now, you can test the application.

Нужно протестировать ее на таллий, пока ты не связался со Стокгольмом?
Should we test her for thallium before you contact stockholm?

У клиента явное намерение протестировать мои компетенции, задавая каверзные вопросы.
A client's obvious intention is to test my competence by asking tricky questions.

В настоящее время можно протестировать или продемонстрировать, если кто-то заинтересован.
Currently can be tested or demonstrated if anyone interested.

Здесь вы можете протестировать работу функций PHP в режиме онлайн.
Here you can test PHP functions online.

Нельзя протестировать плагин до покупки.
You can't test the plugin before you buy it.

Нельзя протестировать инструмент до покупки.
You can't test the tool before buying it.

В Форуме Handtmann можно протестировать необычные инновационные идеи создания продуктов.
In the Handtmann Forum even unusual, innovative product ideas can be tested.

После этого воду следует протестировать на бактериологическое загрязнение через 24 ч.
The water should then be tested bacteriologically after 24 hours.

Вы можете протестировать все эти возможности в новой демо- версии библиотеки CAD. NET.
All these features can be tested in the new demo version of CAD. NET.

Протестировать замечания… это… ради науки.
Tested our theories for science.

Она позволяет протестировать большее число компонентов в час по сравнению с предыдущими процессами измерений.
More components can be tested per hour than with the previous measurement processes.

Можно протестировать эти гранулы- но на свой страх и риск.
You can test these granules at your own risk.

Плотность SF6 можно протестировать в соответствии с ним.
The density of SF6 can be tested according to it.

Электоральный вес партий можно будет протестировать в борьбе за мандаты в муниципальный совет;
The electoral weight of parties may be tested in the race for the municipal council;

Можно ли протестировать новые функции
Can I test new features

Кто не хочет протестировать сервис, прежде чем оформить продолжительную подписку?
Who wouldn't want to test out a service before they sign up for an extended subscription?

Эту процедуру надо протестировать во время пробной подгонки.
This procedure should be tested during trial fitting.

Q Как протестировать Skype?
Q How do I test Skype?