ПРОТЕСТИРОВАТЬ - перевод на Испанском

• probar
• prueba
• ensayar
• testear

Примеры использования Протестировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам нужно кое-что протестировать.
Y necesitamos algo que probar.

Вот что мне нужно протестировать.
Por eso necesito que le haga la prueba a esto.

Я решил купить эту землю для пробного сельхозпроекта, но хочу сначала протестировать почву.
Estaba considerando comprar esta tierra para un proyecto pero quería chequear la tierra primero.

Затем смоделировать и протестировать.
Luego crear un modelo y simularlo.

Почему бы вам не протестировать их сейчас?
¿Por qué no los analizas ya?

Женщину надо протестировать немедленнно.
La mujer necesita ser revisada, inmediatamente.

Так как они не могли протестировать свою гипотезу с водой дома,
Como no podían probar su hipótesis del agua en casa,

Идея в том чтобы протестировать диету с высоким содержанием сахара
El punto es para probar una dieta muy alto de azúcar

мы решили повторно протестировать ДНК Банковски в независимой лаборатории.
decidimos rehacer la prueba de ADN… de Bankowski mediante un laboratorio independiente.

Отдельная огромная операция была протестировать код на ПЛК в Форт Мид
Hubo una enorme operación para probar el código en PLC aquí en Fort Meade

ЮНСКОЛ позволят осуществить и протестировать все варианты процессов, применяемые в миротворческих миссиях.
la UNSCOL permitirá implantar y ensayar todas las variantes de los procesos de las misiones de mantenimiento de la paz.

Для получения этих данных статистикам нужно протестировать учащихся по целому ряду предметов,
Para esos números, los estadísticos necesitarían testear a los alumnos sobre una variedad de temas,

Ето делает его прекрасным местом, чтобы протестировать самый значимый автомобиль, с момента изобретени€ первого авто.
Eso lo convierte en el sitio perfecto para probar el coche más importante desde que éste se inventó.

поэтому не мог протестировать их, но я брал интервью у парня, у которого они есть.
por lo que no pude probar ninguno de estos… pero hice una entrevista a alguien que los poseía.

твоей команде задание" Проверка Ячейки", чтобы протестировать систему безопасности ЦРУ.
a su equipo una Misión de la célula de seguimiento para testear el sistema de seguridad de la CIA.

пришло время протестировать эти чернила для татуировки,
llegó el momento de probar esta tinta de tatuaje,

не сходить на пляж, если ваша дочь захочет, и протестировать наши доски?
tu hija quiere ir a la playa y, probar una de nuestras tablas?

Задача этого проекта УООН/ ИУМ состоит в том, чтобы разработать и протестировать учебную программу высшего образования для специалистов.
Los objetivos de este proyecto del UNU-ISP son desarrollar y probar un programa de posgrado para profesionales.

И последний финишировавший должен был отправиться по ту сторону границы и протестировать нечто называемое Mastretta- новый мексиканский спорткар.
El último en llegar tenía que cruzarla y probar algo llamado el Mastretta, que es un nuevo coche deportivo fabricado allí.

и я решил протестировать мой новый ручник.
entonces decidí probar mi nuevo freno de mano.