Примеры использования Ser revisada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
esta debe ser revisada para reflejar las nuevas realidades sobre el terreno.
mucho la igualdad de derechos de la mujer y del hombre y no requiere ser revisada.
La interpretación tradicional de las excepciones al principio del agotamiento de los recursos internos debe ser revisada a la luz de la protección cada vez mayor de los derechos individuales por el derecho internacional.
Que su decisión podrá ser revisada con arreglo al artículo 109 del reglamento del Comité
Que la presente decisión podrá ser revisada con arreglo al artículo 109 en el reglamento del Comité
Que su decisión podrá ser revisada con arreglo al artículo 109 del reglamento del Comité si éste recibe una solicitud del autor o en nombre del autor que contenga información en el sentido de que las razones de la inadmisibilidad han dejado de ser aplicables;
En aplicación del artículo 109 de su reglamento interno, la presente decisión podrá ser revisada si el Comité recibe una solicitud escrita del interesado
esa lista es una especie de reliquia de la era soviética que necesita ser revisada.
que luego podrá ser revisada por un tribunal.
Que su decisión podrá ser revisada con arreglo al artículo 109 del reglamento del Comité
Esto no sería más que una estimación, ya que la sección 29 del presupuesto ha sido retirada para ser revisada y aún no ha sido presentada a la Asamblea General.
La conversión de la deuda relacionada con los ODM que se propuso hace unos años debe ser revisada al comenzar los últimos cinco años de nuestros compromisos con plazos concretos.
Una sentencia como ésa puede ser revisada mediante un recurso de casación ante el Tribunal Supremo, pero la revisión queda a la discreción del
Una propuesta podría ser revisada, presentada de nuevo en un plazo máximo de cinco meses
la fecha de entrega requerida podrá ser revisada por la División de Gestión de Conferencias, en consulta con la Dependencia de Apoyo a la Aplicación.
Que su decisión podrá ser revisada con arreglo al artículo 109 del reglamento del Comité
La política del PNUD hacia los PCN por la que se requiere una ejecución mínima de 10 millones de dólares de los EE.UU. por ciclo de programación para justificar la presencia en el país es cuestionable y necesita ser revisada.
no acusar al sospechoso puede ser revisada por el Procurador General.
entre los dos regímenes de responsabilidad, pero que la terminología empleada actualmente debería ser revisada.
se observará que la decisión adoptada al respecto podrá ser revisada si llegaran a conocerse nuevos elementos.