ГРОЗИТ - перевод на Английском

• facing
• threatens
• risk
• are
• may
• could
• runs
• danger
• faces
• face
• threatened
• faced
• risks
• threaten
• risked
• threatening
• is
• might
• can
• run
• ran

Примеры использования Грозит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам грозит закончить за решеткой,
You risk ending up behind bars,

Она грозит взорвать его жизни.
She threatens to blow up his life.

Что безопасности Объемного мира ничего не грозит?
That there would be no danger to Spaceland?

Олефиру грозит от 5 до 10 лет.
Olefir faces 5 to 10 years in prison.

Им грозит уголовное наказание;
If they risk a criminal sentence;

Прекращение поставок грозит энергетической безопасности Европы.
Termination of supply threatens the energy security of Europe.

И когда людям грозит опасность, я действую.
And when people are at risk, I act.

Там подвергается аресту, ему грозит депортация назад в Румынию.
There is concern that he could be arrested and tortured if deported to Algeria.

Смертная казнь грозит беременной женщине или женщине, которая недавно стала матерью;
Expectant or recent mothers face the death penalty;

Ему грозит до 20 лет тюрьмы.
He faces up to 20 years in prison.

Им грозит исправительное наказание на срок,
If they risk a correctional sentence of three

Чем грозит разница в возрасте для супругов.
What threatens the age difference between spouses.

Еще сотням миллионов грозит опасность стать экологическими беженцами.
Hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees.

Кейт Шерман грозит смерть.
Kate Sherman could die.

Тем, кто нарушит закон- грозит штраф- почти 20 тысяч евро.
Those who break the law- face a fine- almost 20 thousand euros.

Ему грозит до пяти лет лишения свободы.
He faces up to five years in prison.

Генеральный план капитального ремонта грозит оказать существенное воздействие на работу Департамента.
The capital master plan threatened to have a considerable impact on the Department's work.

Он грозит проснуться, они предлагают ему чистую душу.
He threatens to wake, they offer him a pure soul.

Беременность мне не грозит.
I'm not exactly a pregnancy risk.

значит, им грозит опасность.
so they're in jeopardy.