HAVE FACED - перевод на Русском

• столкнулись
• подвергаются
• испытывают
• противостояли
• стояли
• натолкнулись
• сталкиваются
• сталкивались
• сталкиваемся
• подверглись
• подвергались

Примеры использования Have faced на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have been subject to almost continuous restructuring and have faced dramatic funding cuts.
Они были подвержены практически постоянной реструктуризации и столкнулись с неожиданным сокращением финансирования.

International efforts since the beginning of the decade have faced some serious obstacles and setbacks.
С начала этого десятилетия международные усилия сталкивались с серьезными препятствиями и неудачами.

Others, including their family members, have faced intimidation and harassment.
Другие, включая их членов семьи, столкнулись с запугиваниями и притеснениями.

Red John is one of the most difficult cases we have faced.
Красный Джон- один из самых трудных случаев, с которыми мы сталкивались.

As an example, religious organizations in Crimea have faced the following problems.
Как пример, религиозные организации в Крыму столкнулись с такими проблемами.

the greatest opportunity, that we have faced.
величайшая возможность из тех, с которыми мы сталкивались.

Of all the demons we have faced.
Из всех демонов, с которыми мы сталкивались.

I have faced many enemies on horseback.
Я сталкивался с множеством противников на поле боя.

I have faced it before.
Я сталкивался с ней.

Every obstacle you have faced, I would think you couldn't overcome it.
Каждый раз, когда ты сталкивалась с препятствием, я думал, что ты не сможешь преодолеть его.

Share(%) of women who have faced violence in 1980-2009.
Доля( в%) женщин, сталкивавшихся с насилием в 1980- 2009 годах.

I have faced all these temptations.
Я сталкивалась со всеми этими искушениями.

Recently, however, these multilateral instruments have faced various challenges; loopholes.
Однако недавно эти многосторонние документы стали сталкиваться с различными вызовами, были вскрыты лазейки.

You have faced far worse, Merlin.
Ты сталкивался с намного худшим, Мерлин.

And what of the risks you have faced in search of your mother?
А с какими рисками ты сталкивался в поисках своей матери?

Despite the impossible odds you have faced, the Queen, and defeated her.
Несмотря на непреодолимые препятствия, с которыми ты столкнулась, с королевой, ты победила ее.

Those who have faced photoageing can be given help today.
Сегодня можно помочь тем, кто столкнулся с фотостарением.

What are some of the issues that you have faced as a photographer?
С какими проблемами вам как фотографу приходилось сталкиваться?

He's a more complex opponent than I have faced in some time.
Он более сложный противник по сравнению с теми, с кем я сталкивался когда-либо.

Very few Presidents have faced a crisis like this.
Мало кто из президентов сталкивался с таким кризисом.