STANĘLI in English translation

• stood
• faced
• got
• stopped
• went
• standing
• stand
• will

Examples of using Stanęli in Polish and their translations into English

Kiedy Filistyńczycy stanęli przed ludem Izraela, ci przelękli się potęgi Goliata.
When the Philistines came before them, the people of Israel feared Goliath.

Stanęli jednak przed problemem.
But they faced a problem.

Spotkamy się ponownie aby stanęli obok mnie i mogli mi służyć.
There we shall meet again to stand side by side and serve.

Stanęli przed nim a Chakabazz ofiarował zebranym niewolnikom wolność.
They stood before him and Chakabazz offered the gathered slaves freedom.

Stanęli w obronie fundamentów, na których zbudowany jest Stary Kontynent.
They stood in defence of fundaments on which the Old Continent is built.

Stanęli na każdej wolnej przestrzeni.
They stood on each free space.

Stanęli wobec niewyobrażalnego wyboru.
They have been confronted with an incredible choice.

Przed takim pytaniem stanęli polscy posłowie, z których większość deklaruje się jako katolicy.
Polish parliamentarians, most of whom declare to be Catholics, have faced this question.

Dość tego! Ze wszystkich tych, którzy stanęli przeciwko mnie, wy zaskarbiliście sobie moją łaskę.
Enough! Of all who have faced me, you have earned mercy.

Gdy samotna dziewczynka zapaliła drugą zapałkę, stanęli przed nią członkowie rodziny, za którymi tęskniła”.
The family members he missed appeared. When the lonely child lit the second match.

Nie. Ci ludzie stanęli tutaj szczerzy i odważni.
No, these people who got up here honestly and were brave… I'm not.

Wszystkim niewinnym, którzy stanęli mu na drodze. Za to, co zrobił.
Who have stood in his way. For what he's done to all the innocent people.

Mieszkańcy Barcelony stanęli w obronie swoich interesów. Kolejny raz.
Once again, Barcelona's host has protected their citizen's interests.

Nie. Ci ludzie stanęli tutaj szczerzy i odważni.
I'm not. No, these people who got up here honestly and were brave.

Ze wszystkich tych, którzy stanęli przeciwko mnie, wy zaskarbiliście sobie moją łaskę. Dość tego!
Of all who have faced me, you have earned mercy. Enough!

Stanęli przeciw nam,/bo my stanęliśmy im na drodze.
They stand against us because we stand in their way.

Powiedz ludziom, żeby szybko stanęli i obserwowali ich sektory.
Tell the men to stand fast and watch their sectors.

latem i jesienią, które stanęli do noszenia!
summer and autumn which sided to wear!

Czy Patroklos wątpił w Achillesa, kiedy stanęli ramię w ramię pod Troją?
Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

Wiktor Juszczenko i Julia Tymoszenko, znów stanęli obok siebie.
Yulia Tymoshenko- stand up together once again.