HAVE FACED in Polish translation

• stanęli
• zmierzyli się
• napotykają
• mają do czynienia
• musieli stawić czoła
• mierzyli się
• musiały się zmierzyć
• borykają się
• obliczu

Examples of using Have faced in English and their translations into Polish

Democratic civilian rule was established in 1982, but leaders have faced difficult problems of deep-seated poverty, social unrest,
Demokratyczne rządy cywilne zostały ustanowione w 1982 r., ale przywódcy stanęli przed trudnymi problemami związanymi z głęboko zakorzenionym ubóstwem,

He is raising up a body of believers who have faced the devil, who have been strengthened against him-
On wychowuje sobie ciało wierzących, którzy zmierzyli się z szatanem, którzy zostali wzmocnieni-

also enables the ASEAN nations to learn from some of the problems that the Europeans have faced.
pozwala społeczeństwom krajów ASEAN na wyciągnięcie nauki z niektórych z problemów, przed którymi stanęli Europejczycy.

We are talking about some very good offensive teams they have faced in UTEP, Kansas St
Mówimy o bardzo dobrych zespołów ofensywnych one napotykają w UTEP, Kansas St

the way in which the Germans have faced their own role in the Second World War is exemplary.
przykładem może być sposób, w jaki Niemcy zmierzyli się ze swoją rolą w drugiej wojnie światowej.

See what kind of urban game we have prepared for our students and what players have faced!
Zobacz, jaką grę miejską przygotowaliśmy dla naszych studentów i z czym zmierzyli się gracze!

The Dixon case is just one in a long line of similar legal battles teens have faced in the last decade.
Sprawa Dixon jest tylko jednym z długiej serii podobnych batalie prawne nastolatków mają do czynienia w ostatnim dziesięcioleciu.

long-term employment opportunities for people who have faced barriers.
długotrwałe możliwości zatrudnienia dla osób, które napotykają bariery.

but leaders have faced difficult problems of deep-seated poverty,
nowi przywódcy musieli stawić czoła głęboko zakorzenionej nędzy,

and academics have faced increasing pressure to deliver clinical trials on time
naukowcy i akademicy musieli stawić czoła rosnącej presji, aby przeprowadzać badania kliniczne na czas

In recent years, repair shops have faced increasing competition by specialist chains,
W ostatnich latach warsztaty samochodowe musiały się zmierzyć z rosnącą konkurencją sieci wyspecjalizowanych,

One of the biggest problems Balkan filmmakers have faced since the fall of Communism,
Jednym z największych problemów, z którym borykają się filmowcy od upadku komunizmu,

my husband and I have faced many of the same scenarios you have dealt with when it comes to the money struggle.
mój mąż i ja w obliczu wielu takich samych scenariuszy zostały omówione, jeśli chodzi o walkę pieniędzy.

All honest men in the world have faced similar consequences it's nothing new well neither will you gain my sympathy nor try to gain Piku's… so you came back…?
Wszyscy uczciwi ludzie na świecie stają w obliczu podobnych konsekwencji. To nic nowego. Zresztą i tak nie zyskasz mojej sympatii i nie próbuj też zyskać sympatii Piku?

Others have faced problems in designing
Inne państwa musiały stawić czoła problemom związanym z zaprojektowaniem

Over the last years EU farmers have faced strong competition
W ostatnich latach rolnicy w UE mieli do czynienia z silną konkurencją

More and more sites now have faced pressures from users to integrate social media features.
Coraz więcej stron napotyka teraz na presję klientów, by zintegrować się z mediami społecznościowymi.

We could have faced those problems together, and… Daddy would have taken care of everything else.
Mogliśmy razem zmierzyć się z tymi problemami… a tatuś zająłby się resztą.

I thought I might volunteer somewhere"and try to help people who have struggled with depression"or who have faced a crisis of their own.
Pomyślałam, że mogłabym udzielać się charytatywnie i pomagać ludziom, którzy zmagają się z depresją albo muszą stawić czoła własnym problemom.

it is quite understandable that you must have faced the problem of unlocking the devices.
to jest zupełnie zrozumiałe, że trzeba mieć do czynienia z problemem pozbycia się urządzeń.